HP

Ayuda sobre Partition Manager

Español
  Acciones  |  Crear nPartición  |  Consultar un resumen   

Consultar un resumen

»Tabla de contenido
»Índice
»Apoyo
»Descripción general
»Acerca del particionado
»Inicio y detención
»Ámbito del complejo
»Ámbito de la partición
»Ámbito de la célula
»Ámbito del chasis de E/S
»Acciones
»Definir nombre del complejo
»Analizar mantenimiento del complejo
»Quitar todos los LED
»Mostrar detalles del complejo
»Crear nPartición
»Def. nombre de nPartición
»Seleccionar células
»Def. atributos de células
»Configurar la memoria
»Def. opciones de inicio
Consultar un resumen
»Terminar
»Asignar célula(s)
»Eliminar nPartición
»Modificar nPartición
»Anular asignación de célula(s)
»Encender/Apagar célula
»Encender/Apagar LED de la célula
»Encender/Apagar chasis
»Encender/Apagar LED del chasis
»Acciones de las ranuras de E/S
»Mostrar archivo de registro
»Indicadores de estado
»Mensajes
»Notas de la revisión
»Acerca de Partition Manager
»Glosario
»Utilización de la ayuda
» Ficha Generalidades
» Ficha Células
» Ficha CPU y memoria
» Ficha Chasis de E/S
» Ficha Comprobaciones de HA
» Compleción de este paso

Éste es el paso 6 del asistente para Crear nPartición. En este paso, se muestra un resumen de todos los atributos de la nPartición, lo que permite confirmar que se ha definido correctamente.

Los campos de la página de resumen no se pueden modificar directamente. Para realizar cambios en la configuración de la nPartición antes de crearla, debe hacer clic en el botón [< Atrás] y cambiar las entradas de los pasos anteriores del asistente. Después de crear la nPartición, ésta se puede modificar seleccionando la acción nParticiónModificar.

» Ayuda sobre la acción Modificar nPartición

Para obtener una descripción general de todo el asistente para Crear nPartición, consulte el tema de ayuda principal: Crear nPartición. Para obtener orientación sobre los requisitos y las recomendaciones de configuración de una nPartición, consulte la Guía de configuración.

Ficha Generalidades

Esta ficha presenta el resumen de alto nivel de la configuración de la nPartición. Se muestran los siguientes campos.

Tabla 1 Campos mostrados en la ficha Generalidades

Nombre del complejo

El nombre del complejo donde se crea la nPartición.

Nombre de la nPartición

El nombre de partición asignado al principio de este asistente.

Consulte:  Def. nombre de nPartición.

Células

La cantidad total de células asignadas a la nPartición.

Consulte:  Seleccionar células.

Chasis de E/S

La cantidad total de chasis de E/S conectados a las células asignadas a la nPartición.

Consulte:  Seleccionar células.

Arquitectura de CPU

Identifica la familia de procesadores de las CPU. Para los sistemas PA-RISC, este campo mostrará “PA-RISC”. Para los sistemas con arquitectura Itanium®, este campo mostrará “Basada en Itanium(R)”.

Compatibilidad de las células

Cadena que identifica una clase de hardware de células. Las células con el mismo código de compatibilidad se pueden asignar a la misma nPartición. Las células con diferentes códigos de compatibilidad no se pueden asignar a la misma nPartición. Se considera que una ranura de célula vacía es compatible con cualquier célula u otra ranura de célula.

Revisión de firmware

El nivel de revisión asociado al firmware de sistema de la placa celular.

Iniciar en IU del FW del sistema

Determina si la nPartición debe iniciarse en cuanto se cree o si debe iniciarse manualmente más tarde. Esto se mostrará en forma de uno de los siguientes valores:

La nPartición se iniciará automáticamente en la interface de usuario del firmware de sistema después de crearse.

ManualLa nPartición se iniciará de modo manual posteriormente.

Consulte:  Def. opciones de inicio.

 

Advertencias relativas a la alta disponibilidad

Cuando se muestra esta página, Partition Manager efectúa un conjunto de comprobaciones de alta disponibilidad. Si alguna de estas comprobaciones genera advertencias, se mostrará una nota en la parte inferior de la página. Para ver los detalles de las advertencias, seleccione la ficha Comprobaciones de HA.

Ficha Células

Esta ficha presenta los atributos de las células asignadas a la nPartición. Se muestran los siguientes campos.

Tabla 2 Campos mostrados en la ficha Células

Ubicación del hardware

La ubicación física de la célula (el armario y la ranura de célula). Para examinar los detalles de esta célula, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades de la célula. Esta vista muestra la misma información que las vistas de ámbito de la célula. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades, CPU y memoria y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito de la célula. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades de la célula.

Conectado(a) a

El chasis de E/S, si lo hay, al que está conectada esta célula. Para examinar los detalles de este chasis de E/S, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades del chasis de E/S. Esta vista presenta la misma información que las vistas de ámbito del chasis de E/S. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito del chasis de E/S. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades del chasis.

Puede ser célula central

Define si la célula tiene las propiedades necesarias para ser una célula central ( o No). Si el valor es No, no puede especificarse ninguna opción de célula central para esta célula.

Tipo de célula

Siempre se define en Base. Es posible que se introduzcan otros tipos de células en revisiones futuras.

Usar en el siguiente inicio

Defina este campo en “No” para impedir que la célula se active la siguiente vez que la nPartición se inicie.

Uso en caso de error

Especifica cómo se utilizará la célula después de un error del hardware. Siempre se define en Base. Es posible que se introduzcan otros tipos de uso en caso de error en revisiones futuras.

Opción de célula central

Especifica el orden preferido en el que deben probarse las células como la célula central.

Cuando la nPartición se inicie, el firmware de sistema tratará de seleccionar la primera opción como la célula central. Si dicha célula no es apta para ser la célula central (por ejemplo, su indicador Usar en el siguiente inicio está definido en No o se produjo un error de hardware), se probará la segunda opción y así sucesivamente. Si no se ha seleccionado una célula central después de probar todas las opciones especificadas, el firmware de sistema probará otras células de la nPartición. Tenga en cuenta que una célula se puede seguir seleccionando como la célula central aun cuando no tenga un valor de Opción de célula central.

 

Ficha CPU y memoria

Esta ficha muestra información sobre las CPU y la memoria correspondientes a cada célula de la nPartición. Esta información se facilita en tres tablas. Las dos tablas sinópticas de la parte superior de la página muestran los totales de toda la nPartición.

Tabla 3 Tabla sinóptica de las CPU

[icono de estado activo/ok]OK

La cantidad total de CPU configuradas para ser utilizadas en todas las células de la nPartición.

[inoco de estado desconfigurado]Desconfigurado

La cantidad total de CPU que están instaladas pero desconfiguradas y, por tanto, no están disponibles para utilizarlas, en todas las células de la nPartición.

 Máx.

La cantidad total de CPU que pueden instalarse en las células de esta nPartición.

 

Tabla 4 Tabla sinóptica de la memoria

  DIMMCantidad (GB)
[icono de estado activo/ok]OK

La cantidad total de DIMM que están configurados para utilizarlos en todas las células de la nPartición.

La cantidad total de memoria (en gigabytes) que contienen los DIMM configurados.

[inoco de estado desconfigurado]Desconfigurado

La cantidad total de DIMM que están instalados pero desconfigurados y, por tanto, no están disponibles para utilizarlos, en todas las células de la nPartición.

La cantidad total de memoria (en gigabytes) que contienen los DIMM desconfigurados.

[inoco de estado incorrecto]Incorrecto

La cantidad total de módulos DIMM que están instalados, pero que no han superado la autocomprobación de encendido y, por tanto, no están disponibles para utilizarlos, en todas las células de la nPartición.

La cantidad total de memoria (en gigabytes) que contienen los DIMM incorrectos.

 Máx.

La cantidad total de DIMM que pueden instalarse en las células de esta nPartición.

(La cantidad total de memoria susceptible de instalarse en las células de esta nPartición depende de los tamaños de módulos DIMM actualmente disponibles.)

 

La tabla de las células de la parte inferior de la página muestra los totales correspondientes a cada célula.

Tabla 5 Tabla de CPU y memoria de la célula

Ubicación del hardware

La ubicación física de la célula (el armario y la ranura de célula). Para examinar los detalles de esta célula, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades de la célula. Esta vista muestra la misma información que las vistas de ámbito de la célula. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades, CPU y memoria y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito de la célula. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades de la célula.

CPU
OK/desconfig./máx.

Las CPU de la célula especificada. Esto se muestra en forma de tres valores separados por una barra diagonal, "/":

OK:  La cantidad de CPU que están configuradas para utilizarlas.

Desconfig.:  La cantidad de CPU que están instaladas pero desconfiguradas.

Máx.:  La cantidad total de CPU que pueden instalarse en la célula.

DIMM
OK/desconfig./máx.

Los módulos DIMM de la célula especificada. Este valor se divide en las mismas tres categorías que las mostradas para las CPU.

Memoria (GB)
OK/desconfig.

La cantidad total de memoria (en gigabytes) presente en la célula especificada. Esto se muestra en forma de dos valores separados por una barra diagonal, "/":

OK:  La cantidad de memoria configurada para utilizarla.

Desconfig.:  La cantidad de memoria que está instalada pero desconfigurada.

Cantidad de CLM (GB)

La cantidad de memoria local en célula (en gigabytes) configurada en la célula. El resto de la memoria se configurará como memoria intercalada. La memoria local en célula sólo se admite en las nParticiones que funcionan con HP-UX 11i v2 (B.11.23), SuSE Linux Enterprise Server 9 o Microsoft® Windows®. Si una nPartición se inicia en un sistema operativo que no admita la memoria local en célula (CLM), toda memoria asignada como CLM será inservible.

 

Ficha Chasis de E/S

Esta ficha muestra información sobre los chasis de E/S conectados a las células asignadas a la nPartición.

Tabla 6 Campos mostrados en la ficha Chasis de E/S

Ubicación del hardware

La ubicación física del chasis de E/S (armario, compartimento de E/S y ranura de chasis). Para examinar los detalles de este chasis de E/S, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades del chasis de E/S. Esta vista presenta la misma información que las vistas de ámbito del chasis de E/S. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito del chasis de E/S. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades del chasis.

Conectado(a) a

La célula a la que está conectado este chasis de E/S. Para examinar los detalles de esta célula, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades de la célula. Esta vista muestra la misma información que las vistas de ámbito de la célula. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades, CPU y memoria y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito de la célula. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades de la célula.

Ranuras de E/S
llenas/vacías

La cantidad de ranuras PCI o PCI-X de E/S de este chasis de E/S. Esto se muestra en forma de dos valores separados por una barra diagonal, "/":

Llenas:  La cantidad de ranuras que contienen una tarjeta de E/S.

Vacías:  La cantidad de ranuras que no contienen ninguna tarjeta de E/S.

Contiene E/S central

Indica si este chasis de E/S tiene o no E/S central ( o No). En los servidores basados en el conjunto de chips HP sx2000, la E/S central se facilita en cada célula, por lo que cada célula es una célula central viable. En todos los demás servidores compatibles con las nParticiones, una célula es una célula central viable sólo si está conectada a un chasis de E/S con E/S central.

En los servidores basados en el conjunto de chips HP sx2000, la E/S central se facilita en cada célula, por lo que cada célula es una célula central viable.

 

Ficha Comprobaciones de HA

Esta ficha presenta los resultados de las comprobaciones de alta disponibilidad (comprobaciones de HA) realizadas por Partition Manager. Los resultados se resumen en la parte superior de la página y van seguidos de los resultados de las comprobaciones individuales.

La finalidad de las comprobaciones de alta dispobilidad es asegurar que, si alguna parte de la nPartición da error (por ejemplo, un procesador o un módulo DIMM), la nPartición tenga suficientes recursos para seguir funcionando. En algunos casos, la alta disponibilidad puede no ser motivo de preocupación (por ejemplo, si esta nPartición sólo se va a utilizar para aplicaciones que no sean críticas o para fines experimentales o transitorios).

Si la alta disponibilidad no es motivo de preocupación, puede hacer caso omiso de las advertencias que se muestran en esta página y crear la nPartición mediante la configuración actual. No obstante, si la alta disponibilidad en efecto es motivo de preocupación, debe reconfigurar la nPartición para eliminar las advertencias de HA. Utilice el botón [< Atrás] para cambiar las selecciones realizadas en los pasos anteriores de este asistente.

Las comprobaciones de alta disponibilidad sólo se pueden efectuar en células que estén encendidas.

Lista de comprobaciones de HA individuales

  • La configuración de los módulos DIMM de cada célula debe incluir un múltiplo de dos escalones por célula. Esto aporta una mejora del rendimiento al duplicar el ancho de banda de la memoria de la célula (en comparación con tener instalado sólo un escalón). Esto es necesario para la alta disponibilidad: si un escalón da error, la célula aún tendrá al menos un escalón de memoria operativo.

  • Al menos dos células de la nPartición deben tener capacidad para ser seleccionadas como la célula central. Esto permite a la nPartición iniciarse aun cuando la célula central preferida dé error.

    Algunas configuraciones de servidor no facilitan suficientes células con capacidad para ser células centrales para satisfacer esta recomendación.

  • Todas las células deben tener al menos dos CPU. Esto permite que la célula esté activa aun cuando una de las CPU dé error.

Compleción de este paso

Los botones de la parte inferior de la página se utilizan para desplazarse por los pasos del asistente.

Evite utilizar los botones “Atrás” y “Adelante” del navegador en Partition Manager (excepto en la ayuda en línea). Cuando se utilizan dichos botones, Partition Manager no puede distinguir que se ha cambiado a una vista diferente. Esto puede causar problemas, entre ellos la presentación errónea de qué objetos están seleccionados en la vista actual. En su lugar, utilice los enlaces y botones de navegación facilitados por Partition Manager.

Si en efecto utiliza los botones “Atrás” o “Adelante” del navegador, puede actualizar los datos mostrados haciendo clic en el botón de Partition Manager [Actualizar] de la parte superior derecha de la ventana o seleccionando la acción HerramientasActualizar datos del menú de acciones.

[< Atrás]

Vuelve al paso anterior. Puede seguir haciendo clic en [< Atrás] hasta volver al principio del asistente o reanudarlo desde algún paso anterior. Después de volver al paso anterior, los pasos posteriores al mismo tendrán que volverse a completar de nuevo, siguiendo la secuencia correcta.

[Siguiente >]

Acepta la información facilitada en este paso y continúa con el siguiente. En dicho paso, puede utilizar el botón [< Atrás] para volver a este paso, si decide cambiar la información introducida aquí.

[Cancelar]

Sale de este asistente sin completar este paso ni ningún otro. La información facilitada hasta ahora se desecha.

[Ayuda]

Muestra ayuda sobre este paso del asistente, utilizando para ello una ventana de navegador nueva.