HP

Ayuda sobre Partition Manager

Español
  Ámbito del complejo  |  Vista E/S   

Vista E/S

»Tabla de contenido
»Índice
»Apoyo
»Descripción general
»Acerca del particionado
»Inicio y detención
»Ámbito del complejo
»Vista Hardware
»Vista nParticiones
»Vista Alimentación y refrigeración
»Vista Células
Vista E/S
»Vista Generalidades
»Ámbito de la partición
»Ámbito de la célula
»Ámbito del chasis de E/S
»Acciones
»Indicadores de estado
»Mensajes
»Notas de la revisión
»Acerca de Partition Manager
»Glosario
»Utilización de la ayuda
» Acerca de esta vista
» Resumen
» Leyenda de partición
» Detalles
» Selección de objetos
» Acciones

Acerca de esta vista

La vista de E/S del complejo facilita una representación pormenorizada de todos los chasis de E/S del complejo. La sección sinóptica de la parte superior de la vista ilustra el estado general de los chasis de E/S y las tarjetas instaladas en ellos. Utilice esta vista para detectar problemas con el hardware de E/S, examinar los diferentes tipos de tarjetas de E/S del complejo y ampliar los detalles sobre tarjetas específicas y los dispositivos conectados a ellas.

No hay ninguna información disponible para los chasis de E/S conectados a las células apagadas.

Resumen

En la parte superior de esta vista hay dos tablas sinópticas que muestran los chasis de E/S del complejo y las tarjetas instaladas en ellos. Para ver qué tarjetas específicas están en qué chasis de E/S, consulte la sección Detalles, ubicada debajo de las tablas sinópticas.

En las tablas sinópticas se asocian iconos a los tipos de tarjetas de E/S y al estado de los chasis de E/S. También se utilizan los mismos iconos en la sección Detalles.

Tabla 1 Resumen de chasis de E/S

 Total de chasis de E/S

La cantidad total de chasis de E/S que pueden instalarse en el complejo.

[icono de estado activo/ok]Activo

La cantidad total de chasis de E/S activos del complejo.

[inoco de estado inactivo]Inactivo

La cantidad total de chasis de E/S inactivos del complejo.

[icono de estado apagado]Apagado

La cantidad total de chasis de E/S que están apagados en el complejo.

 Presente

La cantidad total de chasis de E/S que realmente están instalados en el complejo. Es la suma de los valores correspondientes a Activo, Inactivo y Apagado.

 Ausente

La cantidad de chasis de E/S adicionales que podrían instalarse en el complejo. Es la diferencia entre los valores correspondientes a Total de chasis de E/S y Presente.

 

Tabla 2 Resumen de ranuras de E/S

 Total de ranuras de E/S

La cantidad total de ranuras de tarjeta de E/S integradas en todos los chasis de E/S instalados en el complejo. Es la suma de los valores de Ranuras de E/S vacías y Ranuras de E/S ocupadas.

[icono de ranura de tarjeta de E/S vacía]Ranuras de E/S vacías

La cantidad total de ranuras de tarjeta de E/S vacías integradas en todos los chasis de E/S instalados en el complejo. Las ranuras de tarjeta de E/S vacías no contienen ninguna tarjeta de E/S.

[otro icono de tarjeta de E/S]Ranuras de E/S ocupadas

La cantidad total de ranuras de tarjeta de E/S ocupadas integradas en todos los chasis de E/S instalados en el complejo. Las ranuras de tarjeta de E/S ocupadas contienen algún tipo de tarjeta de E/S. La cantidad total es la suma de los valores de Tarjetas de almacenamiento masivo, Tarjetas de red y Otras tarjetas.

[icono de tarjeta de almacenamiento masivo] Tarjetas de almacenamiento masivo

La cantidad total de tarjetas de almacenamiento masivo instaladas en las ranuras de tarjeta de E/S, en todos los chasis de E/S instalados en el complejo.

[icono de tarjeta de interface de red]Tarjetas de red

La cantidad total de tarjetas de interface de red instaladas en las ranuras de tarjeta de E/S, en todos los chasis de E/S instalados en el complejo.

 Otras tarjetas

La cantidad total de tarjetas de E/S, que no sean tarjetas de almacenamiento masivo ni tarjetas de interface de red, instaladas en las ranuras de tarjeta de E/S de todos los chasis de E/S instalados en el complejo.

 

Leyenda de partición

La leyenda de partición aparece exactamente debajo de las tablas sinópticas. La leyenda de partición enumera el nombre de cada nPartición del complejo. Cada nPartición tiene su propio código de color y su propio número de partición, que se muestra dentro de un icono de círculo pequeño, como éste: (1). El código de color y el icono de número de partición se utilizan para asociar cada nPartición a los recursos mostrados que le correspondan. Si el complejo contiene células y chasis de E/S que no están asignados a ninguna nPartición, la leyenda de partición también incluirá una entrada denominada Disponible, con un fondo de color blanco y el icono (A).

Puede hacer clic en cualquier nombre de nPartición para ver los detalles de dicha nPartición. Al hacerlo, obtendrá acceso a la Vista Hardware del ámbito de la partición correspondiente a esa nPartición.

Puede hacer clic en la entrada Disponible para ver los detalles relativos a los recursos disponibles. Al hacerlo, obtendrá acceso a la Vista Hardware del ámbito de la partición correspondiente a los recursos disponibles.

Para llevar a cabo una acción en una nPartición específica, selecciónela haciendo clic en el cuadro de selección ubicado delante del nombre de partición. A continuación, podrá elegir acciones en el menú de acciones que actúen en la nPartición seleccionada.

Detalles

La sección de detalles contiene una imagen de cada uno de los chasis de E/S del complejo. Si dos chasis de E/S se alojan en el mismo compartimento de E/S, se muestran adyacentes entre sí. Si el chasis de E/S está conectado a una célula, también se ilustran la conexión y la célula. Las células y los chasis de E/S se codifican con colores según la leyenda de partición. El estado de cada chasis de E/S y célula se representa con un icono de estado ubicado en la parte superior de la imagen. Se utilizan estos mismos iconos en la sección Resumen, ubicada en la parte superior de esta vista.

Los chasis de E/S se identifican mediante el número de armario, el compartimento de E/S y la ranura de chasis de E/S (p. ej., “cab0, bay1, chassis2”). Puede hacer clic en el identificador del chasis para ver los detalles del chasis de E/S. Al hacerlo, obtendrá acceso a la Vista Generalidades del ámbito del chasis de E/S correspondiente a ese chasis de E/S.

Partition Manager sólo puede facilitar detalles de un chasis de E/S que esté conectado a una célula encendida.

Las células se identifican con el número de armario y la ranura de célula del interior del armario (p. ej., “cab0, cell2”). Para ver los detalles de la célula, puede hacer clic en el identificador de la célula. Al hacerlo, obtendrá acceso a la Vista Generalidades del ámbito de la célula correspondiente a esa célula.

Las ranuras de tarjeta de E/S individuales y su contenido se muestran en el interior de cada chasis de E/S. Cada ranura de tarjeta de E/S contiene un icono para indicar si la ranura está vacía u ocupada. Las ranuras de E/S ocupadas también incluyen un segundo icono que especifica el tipo de tarjeta de E/S integrada en cada ranura. Se utilizan estos mismos iconos en la sección Resumen, ubicada en la parte superior de esta vista.

Si coloca el cursor del mouse encima de la ranura de tarjeta de E/S, una información sobre herramientas emergente mostrará la identificación de la ranura y la descripción. Para ver los detalles de la ranura y su contenido, puede hacer clic en una ranura de tarjeta de E/S ubicada en un chasis de E/S activo de una nPartición activa. La Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX muestra esta información.

Selección de objetos

Algunas acciones se deshabilitan a no ser que se seleccione antes uno o varios objetos. Las acciones deshabilitadas se atenúan en el menú de acciones y no se puede hacer clic en ellas.

Para seleccionar un objeto mostrado en la vista, haga clic en la casilla de verificación contigua al objeto. Al seleccionar el objeto, aparecerá una marca de verificación en la casilla de verificación. Para borrar la marca de verificación y cancelar la selección, vuelva a hacer clic en la casilla. Se pueden seleccionar varios objetos en la vista, pero algunas acciones se deshabilitarán cuando se seleccionen varios objetos.

Los objetos también pueden estar seleccionados implícitamente en el ámbito actual. En el ámbito de una nPartición, la nPartición mostrada se selecciona implícitamente. En el ámbito de una célula o chasis de E/S, la célula mostrada y el chasis de E/S conectado se seleccionan implícitamente, como también lo es la nPartición que alberga la célula y el chasis de E/S. Los objetos seleccionados implícitamente no presentan una marca de verificación y no entran en el recuento de la tabla de elementos seleccionados, pero sí habilitan las acciones que necesitan que dichos objetos se seleccionen.

Debajo del menú de acciones, hay una tabla que contiene un resumen de todos los elementos seleccionados actualmente. Esta tabla se actualiza automáticamente a medida que se seleccionan objetos o se anula la selección de los mismos. Es posible que algunos objetos seleccionados no puedan verse en la vista actual o que se hayan desplazado por debajo de la parte inferior de la página. Si desea cancelar todas las selecciones, o comenzar desde el principio la selección de objetos, haga clic en el botón [Anular selección] de la parte inferior de la tabla.

Si se selecciona algún elemento, el título de la tabla de elementos seleccionados se convierte en un enlace activo. Al hacer clic en este enlace, aparecerá una página donde se relacionan todos los artículos seleccionados. Puede hacer clic en cualquier elemento de esta lista para ver detalles adicionales sobre el elemento seleccionado.

Tabla 3 Tabla de elementos seleccionados

nParticiones

La cantidad de nParticiones que están seleccionadas.

Células

La cantidad de células que están seleccionadas.

Chasis de E/S

La cantidad de chasis de E/S que están seleccionados.

Ranuras de E/S

La cantidad de ranuras de tarjeta de E/S que están seleccionadas.

[Anular selección]

Se cancelan todas las selecciones, eliminándose la marca de verificación de la casilla de verificación de cada objeto y restableciéndose en cero todos los valores de los objetos seleccionados.

 

Acciones

A la derecha de cada vista hay un menú de acciones que Partition Manager puede llevar a cabo. Dichas acciones se agrupan en seis submenús. Para ampliar un submenú, haga clic en el icono [+] ubicado a la izquierda del nombre del submenú. Aparecerán las acciones presentadas debajo del submenú y el icono se cambiará por [-]. Haga clic en dicho icono para contraer el submenú. Las acciones presentadas debajo del submenú se ocultarán y el icono volverá a cambiarse por [+].

Cuando Partition Manager se inicia, todos los submenús se contraen. Al cambiar de vistas, los submenús ampliados permanecerán ampliados y los submenús contraídos permanecerán contraídos.

No aparecen todas las acciones en el menú de cada vista. Algunas acciones que sí aparecen en el menú se deshabilitan en determinadas condiciones. Las acciones deshabilitadas se muestran atenuadas en el menú y no se puede hacer clic en ellas. Las acciones se habilitan o deshabilitan según el estado actual del sistema y de qué objetos estén actualmente seleccionados.

Si coloca el cursor del mouse encima del nombre de una acción sin hacer clic, aparecerá una información sobre herramientas emergente. Si la acción está habilitada actualmente, el texto explicará en qué consiste la acción. Si la acción está deshabilitada actualmente, el texto explicará por qué lo está.

La siguiente tabla muestra las acciones habilitadas de esta vista. Las acciones que no se pueden habilitar en esta vista no se incluyen. A la derecha de cada submenú y acción hay una breve descripción, incluidos los requisitos para que la acción se habilite. Si las condiciones necesarias no se cumplen, la acción se atenúa en el menú y no se puede seleccionar. Haga clic en el nombre de una acción para ir a la ayuda detallada de la misma.

Tabla 4 Menú de acciones

[-]Complejo

Las acciones asociadas al complejo general. Estas acciones se habilitan en todas las vistas.

 
» Definir nombre del complejo
Cambia el nombre del complejo.
 
» Analizar mantenimiento del complejo

Ejecuta una serie de detectores de problemas para analizar el mantenimiento general del complejo.

 
» Quitar todos los LED

Apaga todos los indicadores de atención.

 
» Mostrar detalles del complejo

Presenta un informe de texto que muestra la composición detallada y el estado de todo el complejo.

[-]nPartición

Las acciones asociadas a una o varias nParticiones existentes. Crear nPartición se habilita en todas las vistas. Otras acciones relacionadas con la nPartición se habilitan cuando se selecciona una nPartición o ésta se selecciona implícitamente en el ámbito actual. En un ámbito de la célula o un ámbito del chasis de E/S, se considera que la nPartición que contiene la célula o el chasis de E/S está seleccionada implícitamente.

 
» Crear nPartición

Inicia el asistente para Crear nPartición a fin de crear una nPartición nueva. Obligatorio: debe haber células libres en el complejo. No debe haber seleccionada ninguna célula que no sea libre. Opcional: si se selecciona alguna de las células libres, estas células se preseleccionarán en el paso Seleccionar células del asistente.

 
» Asignar célula(s)

Asigna células a una nPartición existente. Obligatorio: deben seleccionarse una o varias células libres. No se puede seleccionar ninguna célula asignada a una nPartición. Opcional: se puede seleccionar una sola nPartición.

 
» Eliminar

Elimina una nPartición existente, lo que libera los recursos de la misma. Obligatorio: debe haber seleccionada o implícitamente seleccionada una sola nPartición en el ámbito actual.

 
» Modificar

Modifica la definición de una nPartición existente. Obligatorio: debe haber seleccionada o implícitamente seleccionada una sola nPartición en el ámbito actual.

 
» Anular asignación de célula(s)

Elimina las células de una nPartición existente, convirtiéndolas en células libres. Obligatorio: debe haber seleccionadas una o varias células pertenecientes a una sola nPartición. No se pueden seleccionar células libres.

[-]E/S

Las acciones asociadas a un chasis de E/S o ranura de tarjeta de E/S.

 
» Encender  chasis

Enciende un chasis de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionado un chasis de E/S apagado.

 
» Apagar  chasis

Apaga un chasis de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionado un chasis de E/S inactivo y encendido.

 
» Encender LED del chasis

Enciende el indicador de atención de un chasis de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionado un chasis de E/S.

 
» Apagar LED del chasis

Apaga el indicador de atención de un chasis de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionado un chasis de E/S.

 
» Agregar tarjeta

Realiza los preparativos para activar una tarjeta nueva que se insertará en una ranura de tarjeta de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionada una ranura de tarjeta de E/S vacía en un chasis de E/S activo de una nPartición activa; la Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX debe estar en funcionamiento en la nPartición o configurada para iniciarse a solicitud.

 
» Poner la tarjeta en línea

Activa una tarjeta de E/S que aún no haya reclamado un controlador o activa todos los puertos suspendidos en una tarjeta de E/S reclamada. Obligatorio: debe haber seleccionada una ranura de tarjeta de E/S ocupada en un chasis de E/S activo de una nPartición activa; la Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX debe estar en funcionamiento en la nPartición o configurada para iniciarse a solicitud.

 
» Encender LED de la ranura

Pone intermitente el indicador de atención que muestra la ubicación física de una ranura de tarjeta de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionada una ranura de tarjeta de E/S en un chasis de E/S activo de una nPartición activa; la Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX debe estar en funcionamiento en la nPartición o configurada para iniciarse a solicitud.

 
» Realizar CRA

Realiza un Análisis de recursos críticos, que muestra las consecuencias de apagar la tarjeta de E/S seleccionada. Obligatorio: debe haber seleccionada una ranura de tarjeta de E/S en un chasis de E/S activo de una nPartición activa; la Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX debe estar en funcionamiento en la nPartición o configurada para iniciarse a solicitud.

 
» Sustituir tarjeta

Desactiva temporalmente una tarjeta suspendiendo todos sus puertos de modo que pueda sustituirse por una tarjeta de E/S compatible y reactivarse. Obligatorio: debe haber seleccionada una ranura de tarjeta de E/S ocupada en un chasis de E/S activo de una nPartición activa; la Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX debe estar en funcionamiento en la nPartición o configurada para iniciarse a solicitud.

 
» Mostrar almacenamiento

Presenta información pormenorizada sobre los dispositivos de almacenamiento conectados a una tarjeta de E/S. Obligatorio: debe haber seleccionada una ranura de tarjeta de E/S ocupada en un chasis de E/S activo de una nPartición activa; la Herramienta para dispositivos periféricos HP-UX debe estar en funcionamiento en la nPartición o configurada para iniciarse a solicitud.

[-]Herramientas

Las acciones de utilidad facilitadas por Partition Manager. Estas acciones están habilitadas siempre.

 
» Actualizar datos

Realiza un nuevo análisis del complejo y actualiza la presentación.

 
» Mostrar archivo de registro

Presenta el archivo de registro de la administración del sistema en el sistema donde se ejecuta Partition Manager.

 
» Cambiar de complejo

Vuelve a la pantalla de autenticación del usuario a fin de conectar con otro complejo.

[-]Ayuda

Estas acciones muestran la ayuda en línea en una ventana de navegador independiente. Si ya hay abierta una ventana de ayuda en el navegador, dicha ventana se vuelve a utilizar para la página de ayuda seleccionada. Estas acciones seleccionan la página de ayuda inicial que se mostrará. A partir de esta página de ayuda inicial, se puede navegar a cualquier otra página de ayuda. Estas acciones están habilitadas siempre.

 
» Vista actual

Presenta ayuda que sea específica del contexto actual. La página de ayuda que se muestre se asociará a la vista actual.

 
» Descripción general

Presenta el tema de ayuda Descripción general. Este tema facilita una introducción a Partition Manager y las nociones y la terminología que se utilizan en la aplicación y en la ayuda en línea.

 
» Acerca de

Presenta el tema de ayuda Acerca de Partition Manager. Esta página muestra la versión, el historial de revisión, la información sobre copyright y marcas comerciales, y otros avisos legales del producto.