HP

Aide du Gestionnaire de partition

Français
  Notes de mise à jour   

Notes de mise à jour

»Table des matières
»Index
»Assistance
»Présentation
»À propos du partitionnement
»Démarrage et arrêt
»Niveau Complexe
»Niveau partition
»Niveau cellule
»Niveau châssis d'E/S
»Actions
»Indicateurs d'état
»Messages
Notes de mise à jour
»À propos du Gestionnaire de partition
»Glossaire
»Utilisation de l'aide
» A.02.02.00 (HP Integrity VSE Management Software, version 2005)
» B.23.02.010,02 (HP-UX 11i v2 Mise à jour de décembre 2005)
» B.11.11.02.00.05 (HP-UX 11i v1 Mise à jour de l'automne 2005)
» B.11.23.02.00.04 (HP-UX 11i v2 Mise à jour de mai 2005)
» Gestionnaire de partition v2.0.4 (Version Microsoft Windows)
» B.11.11.02.00.03 (HP-UX 11i v1 Mise à jour de décembre 2004)
» B.11.23.02.00.03 (HP-UX 11i v2 Mise à jour automne 2004)
» B.11.23.02.00.02 (HP-UX 11i v2 Mise à jour de mars 2004)
» B.11.23.02.00.01 (Téléchargement Web uniquement)
» B.11.23.01.00 (HP-UX 11i v2 Version initiale)
» Gestionnaire de partition v1.0

Cette page offre une courte présentation des modifications apportées lors de chaque version du Gestionnaire de partition v2. Les informations sont présentées en ordre chronologique inverse (modifications les plus récentes en premier).

A.02.02.00 (HP Integrity VSE Management Software, version 2005)

  • Comprend l'intégration des outils de gestion VSE HP Systems Insight Manager (SIM).

  • L'interface utilisateur et l'aide en ligne du Gestionnaire de partition sont disponibles dans les langues suivantes : anglais, allemand, espagnol, français, italien, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel.

  • HP Systems Insight Manager (SIM) 5.x fonctionne uniquement avec les versions suivantes du Gestionnaire de partition ou avec les versions ultérieures :

    • HP-UX 11i v2 (B.11.23) version de mai 2005 : Gestionnaire de partition version B.11.23.02.00.04

    • HP-UX 11i v1 (B.11.11) version de septembre 2005 : Gestionnaire de partition version B.11.11.02.00.05

    Pour utiliser le Gestionnaire de partition avec SIM 5.x, vous devez effectuer la mise à niveau vers l'une de ces versions du Gestionnaire de partition (ou vers une version ultérieure).

B.23.02.010,02 (HP-UX 11i v2 Mise à jour de décembre 2005)

  • Cette version du Gestionnaire de partition ajoute la prise en charge des serveurs basés sur le jeu de puces HP sx2000, y compris les serveurs Superdome (modèles SD16B, SD32B et SD64B), rx8640 et rx7640.

  • Le Gestionnaire de partition exécuté sous Systems Management Homepage (SMH) offre une intégration améliorée avec l'interface Web HP-UX Peripheral Device Tool (pdweb) pour la gestion des logements et des cartes d'E/S.

  • Sous HP Systems Insight Manager (SIM) et SMH, les liens vers les outils nPartition ont été renommés mais procurent un accès aux mêmes fonctionnalités du Gestionnaire de partition.

  • Sous HP SIM, l'emplacement de démarrage du Gestionnaire de partition a été modifié et est désormais Configure-->Partition Management.

  • Des correctifs de bogues supplémentaires ont également été incorporés dans cette mise à jour.

Compatibilité

Voici une liste de problèmes de compatibilité connus liés à l'utilisation de l'interface du Gestionnaire de partition avec HP-UX Peripheral Device Tool pour la version de décembre 2005.

  • Il n'y a pas de bandeau SMH lorsque pdweb est appelé à partir du Gestionnaire de partition ; pour vous déconnecter de pdweb, vous devez donc fermer la fenêtre du navigateur. Cliquez sur le bouton "X" dans la fenêtre du navigateur pour la fermer ou (s'il est disponible) cliquez sur le bouton "Terminé" pour fermer la fenêtre.

  • Il existe une limitation concernant l'accès à pdweb lors de la gestion d'une nPartition exécutant la version de décembre 2005 d'HP-UX 11i v2 et de l'utilisation d'une version du Gestionnaire de partition antérieure à décembre 2005.

    Les versions du Gestionnaire de partition antérieures à décembre 2005 tentent d'accéder à pdweb à l'aide des ports 1110/1188 et ne sont pas conscients de la présence de SMH sur le port 2301. En conséquence, le Gestionnaire de partition affiche un message indiquant que vous devez démarrer pdweb manuellement.

    pdweb utilisant le port 2301/2381, les versions du Gestionnaire de partition antérieures à décembre 2005 ne pourront y accéder ; le démarrage manuel de pdweb ne résout pas le problème.

    Pour résoudre ce problème, effectuez la mise à niveau vers la version de décembre 2005 du Gestionnaire de partition.

  • Il existe une limitation liée à l'utilisation de la version de décembre 2005 du Gestionnaire de partition pour gérer une nPartition exécutant la version de mai 2005 ou de septembre 2004 d'HP-UX 11i v2 et qui n'exécute pas pdweb.

    Le Gestionnaire de partition tente d'abord d'accéder à pdweb à l'aide des ports 1110/1118 et, s'il n'y parvient pas, il essaie ensuite sur les ports 2301/2381. Dans la plupart des cas, SMH écoute le port 2301 ; par conséquent, le Gestionnaire de partition transfère la demande à SMH. Toutefois, les versions de mai 2005 et de septembre 2004 de SMH n'étant pas intégrées à pdweb, elles génèrent un message d'erreur "page introuvable".

    Pour résoudre ce problème, effectuez la mise à niveau vers la version de décembre 2005 d'HP-UX 11i v2.

B.11.11.02.00.05 (HP-UX 11i v1 Mise à jour de l'automne 2005)

Le Gestionnaire de partition fonctionne désormais comme une application sous HP System Management Homepage. Cela a les conséquences suivantes sur l'installation et le fonctionnement du Gestionnaire de partition.

  • L'emplacement des fichiers installés a changé.

  • L'authentification des identités des utilisateurs est maintenant fournie par HP System Management Homepage au lieu de HP Servicecontrol Manager.

  • Le Gestionnaire de partition peut maintenant être démarré à partir d'HP System Management Homepage.

  • La commande parmgr démarrera automatiquement HP System Management Homepage si cette application n'est pas en cours d'exécution.

  • L'option -s de la commande parmgr est maintenant obsolète.

  • Si la commande parmgr est exécutée par un utilisateur avec des privilèges Administrateur (root), l'option -b peut être utilisée pour contourner l'étape d'authentification sous HP System Management Homepage.

Des correctifs de bogues ont également été incorporés dans cette version, y compris la prise en charge améliorée des serveurs HP Superdome SD16000.

Errata

La version japonaise de la page de manuel parmgr(1M) contient les erreurs suivantes.

  • L'option -s n'est plus prise en charge.

  • L'option -b peut être utilisée pour contourner l'étape d'authentification sous HP System Management Homepage, à condition que vous soyez connecté avec des droits Administrateur (root).

    Pour utiliser cette fonctionnalité sur HP-UX 11i v1, vous devez installer KRNG11i (Logiciel Strong Random Number Generator pour HP-UX 11i v1), disponible à partir du dépôt de logiciels HP.

  • Les procédures de gestion des certificats SSL ont changé. Pour plus de détails, consultez la rubrique d'aide Gestion des certificats SSL.

B.11.23.02.00.04 (HP-UX 11i v2 Mise à jour de mai 2005)

Le Gestionnaire de partition fonctionne désormais comme une application sous HP System Management Homepage. Cela a les conséquences suivantes sur l'installation et le fonctionnement du Gestionnaire de partition.

  • L'emplacement des fichiers installés a changé.

  • L'authentification des identités des utilisateurs est maintenant fournie par HP System Management Homepage au lieu de HP Servicecontrol Manager.

  • Le Gestionnaire de partition peut maintenant être démarré à partir d'HP System Management Homepage.

  • La commande parmgr démarrera automatiquement HP System Management Homepage si cette application n'est pas en cours d'exécution.

  • L'option -s de la commande parmgr est maintenant obsolète.

  • Si la commande parmgr est exécutée par un utilisateur avec des privilèges Administrateur (root), l'option -b peut être utilisée pour contourner l'étape d'authentification sous HP System Management Homepage.

Des correctifs de bogues supplémentaires ont également été incorporés dans cette mise à jour.

Errata

La version japonaise de la page de manuel parmgr(1M) contient les erreurs suivantes.

  • L'option -s n'est plus prise en charge.

  • L'option -b peut être utilisée pour contourner l'étape d'authentification sous HP System Management Homepage, à condition que vous soyez connecté avec des droits Administrateur (root).

  • Les procédures de gestion des certificats SSL ont changé. Pour plus de détails, consultez la rubrique d'aide Gestion des certificats SSL.

Gestionnaire de partition v2.0.4 (Version Microsoft® Windows®)

Dans cette version, le Gestionnaire de partition v2 peut être exécuté sur des systèmes utilisant Microsoft® Windows® (Windows 2000 SP3 ou ultérieur, dont Windows Server 2003, édition 64 bits).

Outre les fonctionnalités du Gestionnaire de partition v2 déjà commercialisées pour HP-UX, cette version offre les améliorations suivantes.

  • Le Gestionnaire de partition fonctionne désormais comme une application sous HP System Management Homepage.

  • Différentes améliorations mineures ont été apportées à la gestion des nPartitions exécutant Microsoft® Windows®.

B.11.11.02.00.03 (HP-UX 11i v1 Mise à jour de décembre 2004)

Dans cette version, le Gestionnaire de partition v2 remplace le Gestionnaire de partition v1.0 sur HP-UX 11i v1 (B.11.11).

Le Gestionnaire de partition v2 offre différentes améliorations importantes par rapport au Gestionnaire de partition v1.0, notamment une nouvelle interface utilisateur plus graphique et la configuration des nPartitions sur des Complexes distants. Cette version vous permet d'utiliser la même version du Gestionnaire de partition sur des systèmes exécutant indifféremment HP-UX 11i v1 (B.11.11) ou HP-UX 11i v2 (B.11.23).

B.11.23.02.00.03 (HP-UX 11i v2 Mise à jour automne 2004)

La version précédente du Gestionnaire de partition v2 s'exécutait uniquement sur les systèmes Itanium®. Cette version fonctionne aussi bien sur les systèmes PA-RISC que sur les systèmes Itanium®.

Le Gestionnaire de partition peut désormais interagir avec nPartition Provider, via WBEM version 2.0. Sous WBEM 2.0, l'emplacement du magasin de certificats SSL du serveur CIM a été modifié. Les instructions de gestion des certificats SSL ont été modifiées en conséquence. Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique gestion des certificats SSL.

Le Gestionnaire de partition affiche désormais un bandeau d'identification lorsqu'il est lancé hors de HP Servicecontrol Manager, comparable au bandeau affiché lorsque le Gestionnaire de partition est lancé dans HP Servicecontrol Manager.

En outre, différents défauts mineurs ont été corrigés en vue d'améliorer la qualité globale du produit.

Récapitulatif des résolutions de problèmes dans la version B.11.23.02.00.03

  • Des améliorations ont été apportées aux vérifications haute disponibilité des actions Création nPartition et Modification nPartition.

  • Dans certains cas, l'URL du Gestionnaire de partition initiale pouvait être mal déclarée et entraîner un message "HTTP Status 404" au démarrage.

  • Lors du lancement à partir de la ligne de commande sur les systèmes équipés de HP Systems Insight Manager, et dans d'autres cas, la commande parmgr échouait avec le message suivant :

    ERROR: The command to start the server succeeded, but the server is not listening on port 50000.

  • Une exception de pointeur nul s'affichait lors de la demande de configuration de CLM sur une nPartition comportant une cellule vide.

  • Des améliorations ont été apportées à la méthode utilisée par le Gestionnaire de partition pour résoudre l'utilisation du bouton « Précédente » du navigateur.

  • Dans certains cas, l'action Modification nPartition échouait avec une erreur interne, ce qui entraînait l'échec du Gestionnaire de partition et le retour à la vue d'origine sur laquelle l'action a été demandée.

  • Les châssis d'E/S sont désormais affichés dans les armoires dans leur ordre d'apparition physique dans l'armoire.

  • L'action Désaffectation cellule(s) était activée même si des des cellules appartenant à différentes nPartitions étaient sélectionnées.

  • Les info-bulles ont été améliorées en vue de proposer plus d'informations sur le statut des objets et la raison pour laquelle les actions sont désactivées.

  • Les cellules hors tension connectées à un châssis d'E/S s'affichaient comme non sélectionnables comme cellule noyau, alors que le Gestionnaire de partition ne peut pas déterminer si la cellule hors tension possède une carte d'E/S. Ce champ affichera désormais le signe « ? » pour les cellules hors tension.

  • Les châssis d'E/S hors tension étaient affichés avec un total de « 0 » logements d'E/S, « 0 » logements d'E/S vides et « 0 » logements d'E/S occupés. Ces champs afficheront désormais le signe « ? » pour les châssis d'E/S hors tension.

  • L'action Affichage détails du Complexe affichait la quantité de CLM affectée en méga-octets, bien que les unités soient indiquées en giga-octets. Cette valeur est désormais affichée en giga-octets.

  • Lors d'une connexion à nPartition Provider exécuté sur une nPartition distante, le Gestionnaire de partition affichait les informations du système d'exploitation de manière incorrecte. Les informations affichées concernaient l'hôte exécutant le Gestionnaire de partition à la place de la nPartition en cours de gestion.

B.11.23.02.00.02 (HP-UX 11i v2 Mise à jour de mars 2004)

Différents défauts mineurs ont été corrigés en vue d'améliorer la qualité globale du produit. En outre, les modifications de fonctionnalités suivantes ont été apportées.

  • Au démarrage, le Gestionnaire de partition vérifie l'absence de problèmes de configuration éventuels sur le Complexe. S'il détecte des problèmes potentiels, l'action Diagnostic de l'état du Complexe s'affichera avant la vue initiale.

  • Par défaut, le Gestionnaire de partition valide désormais les certificats SSL du serveur CIM. Cela inclut le correctif de sécurité fourni avec la mise à jour B.11.23.02.00.01. La validation des certificats peut être désactivée si la sécurité SSL n'est pas importante pour votre environnement.

    Pour plus de détails, reportez-vous aux rubriques le serveur CIM et gestion des certificats SSL.

B.11.23.02.00.01 (Téléchargement Web uniquement)

Cette version a été commercialisée en vue de corriger un problème de sécurité identifié dans le Bulletin de sécurité HP SSRT3636 (référence du document : HPSBUX0311-296). Dans la version précédente, le Gestionnaire de partition ne validait pas les certificats SSL envoyés par le serveur CIM. La nouvelle version modifie le comportement du Gestionnaire de partition en vue de valider ces certificats SSL. La validation des certificats peut être désactivée si la sécurité SSL n'est pas importante pour votre environnement.

Pour plus de détails, reportez-vous aux rubriques le serveur CIM et gestion des certificats SSL.

Le bulletin de sécurité est disponible sur le site du Centre de ressources informatiques (ITRC).

En cliquant sur le lien suivant, vous quittez l'aide en ligne du Gestionnaire de partition. Pour utiliser ce lien, votre navigateur doit nécessairement avoir accès à Internet. Si vous êtes protégé par un pare-feu Internet, vous devrez peut-être configurer des serveurs proxy. Vérifiez les paramètres nécessaires de votre navigateur auprès de votre administrateur réseau. Cliquez sur le bouton « Précédente » de votre navigateur pour revenir ici.

B.11.23.01.00 (HP-UX 11i v2 Version initiale)

Version initiale du Gestionnaire de partition v2, pour HP-UX 11i v2 (B.11.23). Il s'agit de la première version du Gestionnaire de partition destinée aux systèmes Itanium®, qui offrait une nouvelle interface utilisateur graphique plus graphique, le support de la mémoire locale cellule (CLM) et la configuration des nPartitions sur les Complexes distants.

Gestionnaire de partition v1.0

Une version antérieure du Gestionnaire de partition est disponible pour les systèmes PA-RISC utilisant HP-UX 11i v1 (B.11.11). Vous pouvez la télécharger depuis le dépôt de logiciels.

En cliquant sur le lien suivant, vous quittez l'aide en ligne du Gestionnaire de partition. Pour utiliser ce lien, votre navigateur doit nécessairement avoir accès à Internet. Si vous êtes protégé par un pare-feu Internet, vous devrez peut-être configurer des serveurs proxy. Vérifiez les paramètres nécessaires de votre navigateur auprès de votre administrateur réseau. Cliquez sur le bouton « Précédente » de votre navigateur pour revenir ici.