HP

分區管理員說明

繁體中文
  版本需知   

版本需知

目錄
索引
協助
綜覽
關於分區
開始與停止
複合系統範圍
分區範圍
單元範圍
I/O 機座範圍
動作
狀態指示燈
訊息
版本需知
關於分區管理員
辭彙
使用輔助說明
 A.02.02.00 版 (HP Integrity VSE 管理軟體,2005 版)
 B.23.02.01.02 (HP-UX 11i v2 2005 年 12 月更新版)
 B.11.11.02.00.05 (HP-UX 11i v1 2005 年秋季更新版)
 B.11.23.02.00.04 (HP-UX 11i v2 2005 年 5 月更新版)
 分區管理員 v2.0.4 (Microsoft Windows 版)
 B.11.11.02.00.03 (HP-UX 11i v1 2004 年 12 月更新版)
 B.11.23.02.00.03 (HP-UX 11i v2 2004 年秋季更新版)
 B.11.23.02.00.02 (HP-UX 11i v2 2004 年 3 月更新版)
 B.11.23.02.00.01 (僅限網頁下載)
 B.11.23.01.00 (HP-UX 11i v2 初始版本)
 分區管理員 v1.0

此頁包括各個分區管理員 v2 版本變更的簡要綜覽,以顛倒的年代順序方式呈現資訊 (最新的變更放在最前面)。

A.02.02.00 版 (HP Integrity VSE 管理軟體,2005 版)

  • 包括與 HP Systems Insight Manager (SIM) VSE 管理工具的整合。

  • 提供下列語言的分區管理員使用者介面和線上輔助說明:英文、德文、西班牙文、法文、義大利文、日文、韓文、簡體中文,和繁體中文。

  • HP Systems Inisght Manager (SIM) 5.x 版只能與下列分區管理員版本和更新版一同運作:

    • HP-UX 11i v2 (B.11.23) 2005 年 5 月版:分區管理員 B.11.23.02.00.04 版

    • HP-UX 11i v1 (B.11.11) 205 年 9 月版:分區管理員 B.11.11.02.00.05 版

    您必須昇級至這些版本或更新版的分區管理員,才能一同使用分區管理員和 SIM 5.x 版。

B.23.02.01.02 (HP-UX 11i v2 2005 年 12 月更新版)

  • 本版分區管理員新增支援以 HP sx2000 晶片組為基礎的伺服器,包括 HP Superdome (SD16B、SD32B,和 SD64B 機型)、rx8640,和 rx7640。

  • Systems Management Homepage (SMH) 下的分區管理員已改善與 HP-UX 周邊設備裝置工具網頁介面 (pdweb) 的整合,以管理 I/O 插槽與介面卡。

  • 在 HP Systems Insight Manager (SIM) 和 SMH 下,已重新命名至 nPartition 工具的連結,但仍提供存取相同的分區管理員功能。

  • 在 HP SIM 下,啟動分區管理員的位置已變更至 Configure-->Partition Management。

  • 本版亦整合其他錯誤修正程式。

相容性

下列為 2005 年 12 月版中,使用分區管理員介面至 HP-UX 周邊設備裝置工具的已知相關相容性問題。

  • 自分區管理員呼叫 pdweb 時沒有 SMH 橫幅標題,因此若要登出 pdweb,必須關閉瀏覽器視窗。請按一下瀏覽器視窗的「X」按鈕以關閉瀏覽器,或在可行時按下「完成」按鈕以關閉視窗。

  • 管理執行 HP-UX 11i v2 2005 年 12 月版的 nPartition,以及使用 2005 年 12 月以前版本的分區管理員時,存取 pdweb 會有限制。

    2005 年 12 月以前版本的分區管理員會試圖使用連接埠 1110/1188 存取 pdweb,而不知道 SMH 連接埠 2301, 使得分區管理員顯示指出手動啟動 pdweb 的訊息。

    由於 pdweb 使用連接埠 2301/2381,因此 2005 年 12 月以前版本的分區管理員不會存取它,使得手動啟動 pdweb 並無法解決此問題。

    欲解決此問題,請昇級至分區管理員 2005 年 12 月版。

  • 使用分區管理員 2005 年 12 月版管理執行 HP-UX 11i v2 2005 年 5 月版或 HP-UX 11i v2 2004 年 9 月版的 nPartition 時會有限制,pdweb 未執行。

    分區管理員會先試圖使用連接埠 1110/1188 存取 pdweb,若未執行,則會嘗試連接埠 2301/2381。 在大部份的情況下,SMH 會傾聽連接埠 2301,因此分區管理員會將要求轉送至 SMH,但 2005 年 5 月版和 2004 年 9 月版的 SMH 並未與 pdweb 整合,而產生「page not found」(找不到網頁) 錯誤。

    欲解決此問題,請昇級至 HP-UX 11i v2 2005 年 12 月版。

B.11.11.02.00.05 (HP-UX 11i v1 2005 年秋季更新版)

分區管理員目前在 HP System Management Homepage 下以應用程式的身份執行,對分區管理員的安裝和運作上有下列影響。

  • 安裝檔案的位置已變更。

  • 使用者身份的認證作業現在由 HP System Management Homepage 而非 HP Servicecontrol Manager 提供。

  • 分區管理員目前由 HP System Management Homepage 內啟動。

  • parmgr 命令會自動啟動尚未執行的 HP System Management Homepage 。

  • 已廢除 parmgr 命令的 -s 選項。

  • 若由具有 管理員 (root) 權限的使用者執行 parmgr 命令,則可使用 -b 選項略過 HP System Management Homepage 下的認證步驟。

本版亦整合其他錯誤修正程式,包括改善 HP Superdome SD16000 伺服器的支援。

錯誤

日文版的 parmgr(1M) 線上援助頁有下列錯誤。

  • 不再支援 -s 選項。

  • 只要您以 管理員 (root) 權限登入,即可使用 -b 選項略過 HP System Management Homepage 下的認證步驟。

    欲在 HP-UX 11i v1 上使用此功能,必須安裝可自 HP 軟體儲存站取得的 KRNG11i (HP-UX 11i v1 的強固亂數產生器軟體)。

  • 管理 SSL 憑證的程序已變更,若需詳細資訊,請參閱管理 SSL 憑證說明主題。

B.11.23.02.00.04 (HP-UX 11i v2 2005 年 5 月更新版)

分區管理員目前在 HP System Management Homepage 下以應用程式的身份執行,對分區管理員的安裝和運作上有下列影響。

  • 安裝檔案的位置已變更。

  • 使用者身份的認證作業現在由 HP System Management Homepage 而非 HP Servicecontrol Manager 提供。

  • 分區管理員目前由 HP System Management Homepage 內啟動。

  • parmgr 命令會自動啟動尚未執行的 HP System Management Homepage。

  • 已廢除 parmgr 命令的 -s 選項。

  • 若由具有 管理員 (root) 權限的使用者執行 parmgr 命令,則可使用 -b 選項略過 HP System Management Homepage 下的認證步驟。

本版亦整合其他錯誤修正程式。

錯誤

日文版的 parmgr(1M) 線上援助頁有下列錯誤。

  • 不再支援 -s 選項。

  • 只要您以 管理員 (root) 權限登入,即可使用 -b 選項略過 HP System Management Homepage 下的認證步驟。

  • 管理 SSL 憑證的程序已變更,若需詳細資訊,請參閱管理 SSL 憑證說明主題。

分區管理員 v2.0.4 (Microsoft® Windows® 版)

本版的分區管理員 v2 可在執行 Microsoft® Windows® (Windows 2000 SP3 以上,包括 Windows Server 2003,64 位元版) 的系統上執行。

除了先前 HP-UX 提供的分區管理員 v2 功能外,本版尚包括下列強化功能。

  • 分區管理員目前在 HP System Management Homepage 下以應用程式的身份執行。

  • 小幅強化管理執行 Microsoft® Windows® 的 nPartition。

B.11.11.02.00.03 (HP-UX 11i v1 2004 年 12 月更新版)

本版的分區管理員 v2.0 取代 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 上的分區管理員 v1.0。

分區管理員 v2.0 大幅強化分區管理員 v1.0,包括新款更圖形化的使用者介面,以及在遠端複合系統上配置 nPartition 的功能。本版可讓您在執行 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 或 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 的系統上使用相同版本的分區管理員。

B.11.23.02.00.03 (HP-UX 11i v2 2004 年秋季更新版)

分區管理員 v2 舊版僅於Itanium® 為基礎的系統上執行。此版本同時於 PA-RISC 以及以 Itanium® 為基礎的系統上執行。

分區管理員現可利用 WBEM 2.0 版與 nPartition Provider 互動。在 WBEM 2.0 版下,已變更 CIM 伺服器上儲存 SSL 憑證的位置,並因應修改管理 SSL 憑證的指示說明。若需詳細資訊,請參閱管理 SSL 憑證

在 HP Servicecontrol Manager 外啟動分區管理員時,分區管理員現在會顯示與自 HP Servicecontrol Manager 內啟動分區管理員類似的識別橫幅標題。

此外,亦解決些許小型瑕疵以提升產品整體的品質。

B.11.23.02.00.03 版修正的瑕疵摘要

  • 改善建立 nPartition修改 nPartition動作的高可用性檢查。

  • 在某些情況下,最初的分區管理員 URL 可能不正確,導致啟動時出現「HTTP Status 404」訊息。

  • 自已安裝 HP Systems Insight Manager 的系統由命令行啟動,且在某些其他情況下,parmgr 命令會失敗且出現訊息:

    ERROR:The command to start the server succeeded, but the server is not listening on port 50000.

  • 試圖在含有「空的」單元的 nPartition 上嘗試 CLM 配置時,會顯示空指標例外 (null pointer exception)。

  • 改善分區管理員使用瀏覽器「上一頁」按鈕回復的方式。

  • 在某些情況下,修改 nPartition動作會因內部錯誤而失敗,導致分區管理員無法返回輸入動作的原始視界。

  • I/O 機座目前顯示於機箱內的順序與其在機箱內實體位置的順序相同。

  • 即使選取不同 nPartition 的單元,仍啟用取消指派單元動作。

  • 改善蹦現式視窗的工具提示,以提供更多物件狀態的資訊及動作停用的原因。

  • 即使分區管理員無法分辨已關閉電源的單元是否含有核心 I/O,連接 I/O 機座之已關閉電源的單元仍以不具核心單元能力的方式顯示。現在此欄位會針對已關閉電源的單元顯示 「?」。

  • 已關閉電源的 I/O 機座會顯示為具有 「0」 個總 I/O 插槽、「0」 個空 I/O 插槽,以及 「0」 個已佔用 I/O 插槽。現在這些欄位會針對已關閉電源的 I/O 機座顯示 「?」。

  • 即使列出的單元以 GB 為單位,顯示複合系統詳細資訊動作仍以 MB 為單位顯示分配的 CLM 容量。此值現在以 GB 為單位顯示。

  • 連接到於遠端 nPartition 執行的 nPartition Provider 時,分區管理員不正確地顯示主機作業系統資訊。顯示的資訊是針對執行分區管理員的主機,而非受管理的 nPartition。

B.11.23.02.00.02 (HP-UX 11i v2 2004 年 3 月更新版)

解決些許小型瑕疵以提升產品整體的品質。此外,亦進行下列功能變更。

  • 啟動時,分區管理員會檢查複合系統是否有任何可能的配置問題。若發現潛在的問題,則會在進行至初始視界前顯示分析複合系統的運作狀況動作。

  • 根據預設,分區管理員現在可自 CIM 伺服器確認 SSL 憑證。此點整合 B.11.23.02.00.01 更新版包含的安全性修正程式。若 SSL 安全性在您的環境中並不重要,則可停用憑證確認。

    若需相關資訊,請參閱 CIM 伺服器管理 SSL 憑證

B.11.23.02.00.01 (僅限網頁下載)

提供此版本以修正 HP 安全性佈告欄 SSRT3636 (文件 id:HPSBUX0311-296) 認定的安全性問題。舊版中,分區管理員並未確認 CIM 伺服器發出的 SSL 憑證。此版本變更分區管理員確認 SSL 憑證的預設行為。若 SSL 安全性在您的環境中並不重要,則可停用憑證確認。

若需相關資訊,請參閱 CIM 伺服器管理 SSL 憑證

您可於 IT 資源中心 (ITRC)取得安全性佈告欄。

此連結會讓您離開分區管理員線上說明。您的瀏覽器必須連接網際網路,否則此連結無法作用。您若位於網際網路防火牆內,可能需配置 proxy 伺服器。請向您的網路管理員諮詢以決定最適合您瀏覽器的設定。使用瀏覽器的「上一頁」按鈕回到此處。

B.11.23.01.00 (HP-UX 11i v2 初始版本)

此為適用於 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 版之分區管理員 v2 的初始版本,為適用於Itanium® 為基礎的系統之第一個分區管理員版本,並提供全新、更為圖形化的使用者介面,支援單元本區記憶體 (CLM),以及遠端複合系統上的 nPartition 配置。

分區管理員 v1.0

執行 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 的 PA-RISC 系統均可使用舊版的分區管理員,可自軟體儲存站下載。

此連結會讓您離開分區管理員線上說明。您的瀏覽器必須連接網際網路,否則此連結無法作用。您若位於網際網路防火牆內,可能需配置 proxy 伺服器。請向您的網路管理員諮詢以決定最適合您瀏覽器的設定。使用瀏覽器的「上一頁」按鈕回到此處。