HP

Aide du Gestionnaire de partition

Français
  Présentation   

Présentation

»Table des matières
»Index
»Assistance
Présentation
»Fonctionnalités du produit
»À propos du partitionnement
»Démarrage et arrêt
»Niveau Complexe
»Niveau partition
»Niveau cellule
»Niveau châssis d'E/S
»Actions
»Indicateurs d'état
»Messages
»Notes de mise à jour
»À propos du Gestionnaire de partition
»Glossaire
»Utilisation de l'aide
» Présentation du Gestionnaire de partition
» Éléments commun des vues du Gestionnaire de partition
» Utilisation de l'interface
» L'indicateur de niveau
» Actualisation des données
» Utilisation des onglets pour naviguer dans les vues
» La légende de partition
» Objets actifs
» Le menu Actions
» Sélection d'objets

Cette page fournit une présentation du Gestionnaire de partition ; elle donne une description générale de l'interface utilisateur et une explication des concepts et de la terminologie utilisés dans l'ensemble du programme. Cliquez sur l'une des rubriques pour afficher directement la section correspondante de cette page.

Pour en savoir plus sur le système d'aide en ligne, reportez-vous à la page utilisation de l'aide. Pour accéder aux liens vers la documentation connexe, les services de support produit et d'autres ressources en ligne, reportez-vous à la page assistance. Pour consulter le numéro de version, le copyright et les avis juridiques, reportez-vous à la page À propos du Gestionnaire de partition.

Présentation du Gestionnaire de partition

Le Gestionnaire de partition (parmgr) est une application Web permettant aux administrateurs système d'utiliser une interface utilisateur graphique conviviale (GUI) en vue de configurer et de gérer les nPartitions sur les systèmes serveurs HP. Le Gestionnaire de partition peut également détecter différents types de problèmes de configuration.

Le Gestionnaire de partition est accessible via un navigateur Web. Pour en savoir plus sur le démarrage du Gestionnaire de partition, reportez-vous à la rubrique d'aide démarrage et arrêt. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités du Gestionnaire de partition, reportez-vous à la rubrique d'aide fonctionnalités.

Pour utiliser le Gestionnaire de partition, vous devez bien comprendre les concepts et la terminologie associés aux produits de partitionnement HP. Si vous n'êtes pas familiarisé avec les nPartitions, les partitions virtuelles et les composants des serveurs HP qui les supportent, consultez la rubrique d'aide à propos du partitionnement.

Éléments commun des vues du Gestionnaire de partition

La Figure 1 illustre une vue type du Gestionnaire de partition. Les éléments de cette vue sont décrits en détail dans les sections suivantes.

Figure 1 Exemple de vue du Gestionnaire de partition

vue du Gestionnaire de partition sans légendes

1L'indicateur de niveau indique la partie du Complexe affichée actuellement. Dans cet exemple, le niveau affiché est l'ensemble du Complexe appelé « Dept Complex ».
2Des onglets permettent de naviguer dans les différentes vues au même niveau.
3L'heure du Dernier balayage du Complexe indique le début de la session, celle à laquelle le Gestionnaire de partition a effacé les informations en antémémoire relatives à l'état des composants du Complexe. Toutes les données affichées par le Gestionnaire de partition sont donc postérieures à cette heure. L'antémémoire peut être effacée manuellement, pour mettre à jour l'heure du Dernier balayage du Complexe, en cliquant sur le bouton [Actualiser] du Gestionnaire de partition ou en sélectionnant OutilsActualisation données dans le menu actions. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Actualisation des données ci-après.
4Cliquez sur le lien Déconnexion pour terminer la session du Gestionnaire de partition et revenir à l'écran de connexion. Ce lien n'est pas affiché lorsque le Gestionnaire de partition s'exécute en tant qu'espace de travail sous HP System Management Homepage.
5La légende de partition identifie les composants appartenant à chaque nPartition et constituant des ressources disponibles.
6Le menu actions affiche les actions possibles dans la vue en cours.
7Les objets comportant une case de sélection peuvent être sélectionnés pour effectuer une autre action. Pour sélectionner un objet, cliquez dans sa case de sélection pour la cocher. Le tableau des éléments sélectionnés est mis à jour chaque fois que vous sélectionnez ou désélectionnez des objets dans la vue.
8Vous pouvez cliquer sur un objet texte actif pour modifier le niveau de l'objet indiqué.
9Vous pouvez cliquer sur un objet image actif pour modifier le niveau de l'objet associé.
10La légende du statut matériel affiche la signification de chaque icône correspondant au statut d'un objet de la vue.

Utilisation de l'interface

Il existe quatre méthodes principales permettant de modifier la vue actuelle ou d'effectuer d'autres actions dans une vue du Gestionnaire de partition.

  1. Cliquez sur un objet texte actif de l'indicateur de niveau pour changer de niveau. Pour plus d'informations, consultez la rubrique indicateur de niveau ci-après.

  2. Cliquez sur une tabulation pour changer de vue en restant au niveau actuel. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Utilisation des onglets pour naviguer dans les vues ci-après.

  3. Cliquez sur un objet image actif ou sur un objet texte actif. Cette action modifie le niveau afin d'afficher plus de détails sur l'objet. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Objets actifs ci-après.

  4. Sélectionnez une action dans le menu actions à droite de la vue. Pour plus d'informations, consultez la rubrique menu actions ci-après.

Évitez d'utiliser les boutons « Précédente » et « Suivante » de votre navigateur dans le Gestionnaire de partition (sauf dans l'aide en ligne). Lorsque vous utilisez ces boutons, le Gestionnaire de partition ne peut pas savoir que vous avez changé de vue. Cela risque d'entraîner des problèmes, notamment un affichage incorrect des objets sélectionnés dans la vue actuelle. Utilisez plutôt les liens et les boutons de navigation du Gestionnaire de partition.

Si vous utilisez les boutons « Précédente » ou « Suivante » de votre navigateur, vous pouvez actualiser les données affichées en cliquant sur le bouton [Actualiser] du Gestionnaire de partition en haut à droite de la fenêtre, ou en sélectionnant l'action OutilsActualisation données du menu actions.

L'indicateur de niveau

Le terme niveau correspond à l'étendue de la vue affichée par le Gestionnaire de partition à un moment donné. Un niveau plus élevé permet de visualiser plus de composants système, mais avec moins de détails qu'un niveau inférieur. La hiérarchie des niveaux est illustrée par le Tableau 1.

Tableau 1 Détail des niveaux

» Complexe

(niveau le plus élevé)

Le niveau Complexe recouvre l'ensemble des composants matériels et logiciels du serveur et notamment les nPartitions du Complexe.

» Partition

Le niveau partition recouvre toutes les ressources appartenant à une nPartition

» Cellule
» Châssis d'E/S

(niveau le plus bas)

Le niveau cellule recouvre les processeurs et la mémoire d'une cellule, ainsi que le châssis d'E/S éventuellement raccordé à la cellule.

Le niveau châssis d'E/S recouvre un châssis d'E/S, ses logements de cartes d'E/S et les cartes d'E/S installées dans ces logements.

 

L'indicateur de niveau est affiché en haut à gauche de chaque vue du Gestionnaire de partition (voir la Figure 1). L'indicateur de niveau affiche l'emplacement actuel dans la hiérarchie des niveaux. Les niveaux hiérarchiques sont affichés de haut en bas, en partant du niveau Complexe pour aller au niveau actuel. Chaque niveau comporte un identifiant de niveau, suivi du nom de l'objet auquel se réfère ce niveau.

La Figure 2 illustre un exemple d'indicateur de niveau sur une vue au niveau châssis d'E/S. Notez que l'indicateur de niveau n'indique pas la méthode utilisée pour afficher cette vue. Par exemple, vous pouvez avoir affiché la vue châssis d'E/S à partir d'une vue au niveau cellule, mais ce niveau cellule n'est pas affiché dans l'indicateur de niveau.

Figure 2 Exemple d'indicateur de niveau

exemple d'indicateur de niveau

1Vous vous trouvez actuellement au niveau châssis d'E/S, qui affiche le châssis d'E/S numéro 1 dans l'armoire 0, baie d'E/S 0.
2Ce châssis d'E/S est affecté à la nPartition numéro 0, portant le nom de partition « Test ». Vous pouvez passer à la vue du matériel au niveau partition de cette nPartition en cliquant sur le nom de la partition.
3Cette nPartition se trouve sur le Complexe appelé « Dept Complex ». Vous pouvez passer à la vue du matériel au niveau Complexe en cliquant sur le nom du Complexe.

Cliquer sur le nom du Complexe dans l'indicateur de niveau constitue la méthode la plus rapide pour passer de tout autre niveau à la vue la plus globale de l'ensemble du Complexe. Si vous vous trouvez déjà au niveau du Complexe, vous ne pouvez pas cliquer sur le nom du Complexe.

L'indicateur de niveau n'affiche pas de niveau inférieur au niveau actuel. Au niveau partition, seules les deux première lignes seront affichées. Au niveau Complexe, seule la première ligne sera affichée.

Actualisation des données

L'heure du Dernier balayage du Complexe est affichée en haut à droite de chaque vue (voir la Figure 1). Il s'agit de l'heure de début de la session, ou de celle à laquelle le Gestionnaire de partition a effacé les informations en antémémoire relatives à l'état des composants du Complexe. Toutes les données affichées par le Gestionnaire de partition sont donc postérieures à cette heure.

Le Gestionnaire de partition efface certaines informations en antémémoire lors de l'exécution d'actions entraînant une modification de l'état du Complexe. Pour effacer totalement l'antémémoire, pour mettre à jour l'heure du Dernier balayage du Complexe, cliquez sur le bouton [Actualiser] du Gestionnaire de partition ou sélectionnez OutilsActualisation données dans le menu actions.

Cette section concerne le bouton [Actualiser] du Gestionnaire de partition illustré à la Figure 1. Le fait de cliquer sur le bouton Actualiser de votre navigateur Web n'efface pas l'antémémoire du Gestionnaire de partition et n'actualise pas les données affichées.

L'état du Complexe peut être modifié par des actions non signalées au Gestionnaire de partition, par exemple à l'aide des commandes partition(1), ou par une autre instance du Gestionnaire de partition exécutée sur ce Complexe. L'actualisation des données effectue une mise à jour de l'affichage.

L'actualisation des données permet également de régler les problèmes causés par les boutons « Précédente » et « Suivante » de votre navigateur. Si vous utilisez ces boutons, le Gestionnaire de partition ne peut pas savoir que vous avez changé de vue. Cela risque d'entraîner des problèmes, notamment un affichage incorrect des objets sélectionnés dans la vue actuelle (voir la Remarque importante concernant les boutons Précédente et Suivante ci-dessus).

Utilisation des onglets pour naviguer dans les vues

Une vue est une simple page affichée par le Gestionnaire de partition. Chaque vue affiche un sous-ensemble de composants du Complexe. Vous pouvez sélectionner une vue quelconque au même niveau en cliquant sur l'onglet de la vue en haut de la page (voir la Figure 1).

Chaque niveau présente son propre ensemble de vues. Pour plus d'informations sur les vues disponibles pour chaque niveau, cliquez sur les liens du Tableau 1 ci-dessus.

La légende de partition

La légende de partition est affichée en haut de la plupart des vues (voir la Figure 1). La légende de partition affiche le nom de chaque nPartition du Complexe. Chaque nPartition est identifiée par un code de couleur spécifique et par son numéro de partition, affiché dans une petite icône circulaire, comme celle-ci : (1). Le code de couleur et l'icône du numéro de partition sont utilisés pour associer chaque nPartition aux ressources affichées. Si le Complexe comporte des cellules et des châssis d'E/S qui ne sont affectés à aucune nPartition, la légende de partition comporte également une entrée intitulée Disponible, avec un fond noir et l'icône (A).

Vous pouvez cliquer sur le nom d'une nPartition pour afficher les détails de celle-ci. La vue du matériel au niveau partition s'affiche.

Vous pouvez cliquer sur le champ Disponible pour afficher les détails des ressources disponibles. La vue du matériel au niveau partition pour les ressources disponibles s'affiche.

Pour exécuter une opération sur une nPartition spécifique, sélectionnez-la en cliquant sur la case de sélection figurant devant le nom de la partition. Vous pourrez alors sélectionner des actions dans le menu actions pour les exécuter sur la nPartition sélectionnée.

Objets actifs

Vous pouvez cliquer sur les objets actifs pour changer de vue. Les objets actifs disponibles varient en fonction du type de vue (la Figure 1 donne quelques exemples). Les objets texteactifs sont précédés du symbole " et sont affiché en gras et en bleu. Les images actives sont affichées en fonction du navigateur. Habituellement, le curseur se transforme en doigt ou en une autre icône. Sur la plupart des navigateurs, une boîte déroulante du type info-bulle s'affiche lorsque le curseur de la souris est positionné sur une image active. Cette info-bulle contient un bref texte permettant d'identifier l'objet sous le curseur de la souris.

Le menu Actions

Sur la droite de chaque vue figure un menu d'actions que le Gestionnaire de partition peut exécuter (voir la Figure 1). Ces actions sont regroupées dans six sous-menus. Pour développer un sous-menu, cliquez sur l'icône [+] à gauche du nom de ce sous-menu. Les actions du sous-menu s'affichent et l'icône devient [-]. Cliquez sur cette icône pour réduire le sous-menu. Les actions du sous-menu sont masquées et l'icône redevient [+].

Au démarrage du Gestionnaire de partition, tous les sous-menus sont réduits. Lorsque vous changez de vue, les sous-menus développés restent affichés et les sous-menus réduits restent masqués.

Toutes les actions ne sont pas possibles dans chaque vue. Les actions inactives sont grisées dans le menu et ne sont pas accessibles. Si vous positionnez le curseur de la souris sur une action, une info-bulle déroulante s'affiche. Si l'action est activée, un texte explique le résultat de l'action. Si l'action est désactivée, le texte explique la raison de la désactivation. Les actions sont activées ou désactivées en fonction de l'état actuel du système, notamment de la vue dans laquelle vous vous trouvez et des objets sélectionnés dans cette vue.

Pour plus de détails sur la sélection d'objets, consultez la rubrique Sélection d'objets ci-après.

Pour en savoir plus sur le menu actions, reportez-vous à la page d'aide actions.

Sélection d'objets

Certaines actions sont désactivées si vous ne sélectionnez pas d'abord un ou plusieurs objets. Les actions inactives sont grisées dans le menu et ne sont pas accessibles.

Pour sélectionner un objet affiché dans la fenêtre, cliquez sur la case à cocher associée à cet objet. Une coche s'affiche dans la case. Pour décocher la case et annuler la sélection, cliquez de nouveau sur cette case. Vous pouvez sélectionner plusieurs objets dans la fenêtre, mais dans ce cas certaines actions seront désactivées.

Les objets peuvent également être implicitement sélectionnés au niveau affiché. Au niveau nPartition, la nPartition affichée est implicitement sélectionnée. Au niveau cellule ou au niveau châssis d'E/S, la cellule affichée et le châssis d'E/S associé sont implicitement sélectionnés, de même que la nPartition qui les contient. Les objets implicitement sélectionnés ne sont pas cochés et ne sont pas pris en compte dans le tableau des éléments sélectionnés, mais ils permettent les actions exigeant que ces objets soient sélectionnés.

Sous le menu actions figure un tableau contenant un récapitulatif de tous les éléments sélectionnés. Ce tableau est automatiquement mis à jour lorsque vous sélectionnez ou désélectionnez des objets. Certains objets sélectionnés peuvent ne pas être visibles dans la fenêtre affichée ou se trouver hors du champ d'affichage. Pour annuler toutes les sélections ou recommencer la sélection d'objets, cliquez sur le bouton [Désélectionner tout] en bas du tableau.

S'il existe des éléments sélectionnés, le titre du tableau des éléments sélectionnés devient un lien actif. Si vous cliquez sur ce lien, une page indiquant chaque élément sélectionné s'affiche. Vous pouvez cliquer sur un élément de la liste pour afficher les détails de celui-ci.

Tableau 2 Tableau des éléments sélectionnés

nPartitions

Nombre de nPartitions sélectionnées.

Cellules

Nombre de cellules sélectionnées.

Châssis d'E/S

Nombre de châssis d'E/S sélectionnés.

Logements d'E/S

Nombre de logements de cartes d'E/S sélectionnés.

[Désélectionner tout]

Annulation de toutes les sélections, suppression de la coche de la case de chaque objet et remise à zéro de toutes les valeurs de l'objet sélectionné.