HP

Ayuda sobre Partition Manager

Español
  Acciones  |  Modificar nPartición   

Modificar nPartición

»Tabla de contenido
»Índice
»Apoyo
»Descripción general
»Acerca del particionado
»Inicio y detención
»Ámbito del complejo
»Ámbito de la partición
»Ámbito de la célula
»Ámbito del chasis de E/S
»Acciones
»Definir nombre del complejo
»Analizar mantenimiento del complejo
»Quitar todos los LED
»Mostrar detalles del complejo
»Crear nPartición
»Asignar célula(s)
»Eliminar nPartición
Modificar nPartición
»Terminar
»Anular asignación de célula(s)
»Encender/Apagar célula
»Encender/Apagar LED de la célula
»Encender/Apagar chasis
»Encender/Apagar LED del chasis
»Acciones de las ranuras de E/S
»Mostrar archivo de registro
»Indicadores de estado
»Mensajes
»Notas de la revisión
»Acerca de Partition Manager
»Glosario
»Utilización de la ayuda
» Descripción general
» Ficha Generalidades
» Ficha Agregar/eliminar células
» Ficha Definir opciones de células
» Ficha Configurar la memoria
» Mensajes

Descripción general

Para modificar las propiedades de una nPartición existente, seleccione una nPartición y elija nParticiónModificar en el menú de acciones. Si está en un ámbito de la partición, la nPartición mostrada se selecciona implícitamente. Si está en un ámbito de la célula o un ámbito del chasis de E/S, la nPartición que contiene la célula o chasis de E/S mostrada(o) se selecciona implícitamente.

Esta acción presenta cuatro fichas en cuyo marco se pueden realizar cambios. Las fichas se pueden visitar en cualquier orden y las configuraciones de las fichas se pueden examinar y cambiar según proceda. No es necesario visitar todas las fichas. Se puede volver a visitar la misma ficha tantas veces como sea necesario.

Cuando termine de realizar los cambios en esta nPartición, haga clic en el botón [OK] ubicado en la parte inferior de la página. Esto le dará acceso a la página Modificar nPartición: Terminar, donde tendrá la opción de examinar la nueva configuración antes de confirmar los cambios.

No se hará efectivo ningún cambio en la nPartición hasta que no se haya completado la página Modificar nPartición: Terminar.

Si, en cambio, decide no realizar ningún cambio en esta nPartición, haga clic en el botón [Cancelar]. Volverá a la vista anterior y no se aplicará ningún cambio efectuado en estas fichas.

Las siguientes secciones describen cada una de las fichas de este cuadro de diálogo y los mensajes que puede presentar Partition Manager.

» Ficha Generalidades
» Ficha Agregar/eliminar células
» Ficha Definir opciones de células
» Ficha Configurar la memoria
» Mensajes

Ficha Generalidades Definición del nombre de la nPartición

Utilice esta ficha para consultar el nombre de partición asignado a esta nPartición y cámbielo si procede.

Todas las nParticiones se identifican con un número de partición (asignado por el servidor) y un nombre de partición (asignado por el administrador). En un sistema de un solo servidor, el número de partición es un identificador único, pero no es necesario que el nombre de partición lo sea. No obstante, asignar nombres de partición únicos evitará la confusión y disminuirá los errores del operador. Se recomienda encarecidamente que se asigne un nombre de partición único a cada nPartición. Partition Manager necesita que se asigne un nombre de partición, pero no comprueba la singularidad del mismo.

El nombre de partición consta de una cadena ASCII compuesta por los siguientes caracteres:

  • letras del alfabeto (a-z, A-Z);

  • números (0-9);

  • subraya (_);

  • guión (-);

  • punto (.);

  • y el carácter de espacio.

Aunque los nombres de partición pueden tener una longitud de hasta 64 caracteres, normalmente constituye una buena práctica utilizar nombres más cortos que generen presentaciones menos desordenadas en Partition Manager.

Ficha Agregar/eliminar células

Utilice esta ficha para consultar las células que estén asignadas actualmente a esta nPartición, para seleccionar las células que hayan de agregarse a la nPartición y para anular la selección de las células que hayan de eliminarse en la nPartición.

Las células que están asignadas actualmente a la nPartición ya estarán seleccionadas. Seleccione las células que desee agregar a la nPartición haciendo clic en la casilla de verificación contigua a una célula libre. Al hacerlo, aparecerá una marca de verificación en la casilla de verificación de la célula. No se pueden seleccionar ranuras de célula o células vacías que estén asignadas a una nPartición diferente. Si selecciona una célula que está conectada a un chasis de E/S, el chasis de E/S también se incluirá en la nPartición.

Si llegó a esta página seleccionando células libres y llamando a la acción Asignar célula(s), estas células libres ya estarán seleccionadas en esta ficha.

Para eliminar células en esta nPartición, haga clic en la casilla de verificación de una célula seleccionada. Esto borrará la marca de verificación y se anulará la selección de la célula. Si cambia de parecer, puede volver a seleccionar la célula. Si anula la selección de una célula que está conectada a un chasis de E/S, el chasis de E/S también se elimina de la nPartición.

Si llegó a esta página seleccionando células de esta nPartición y llamando a la acción Anular asignación de célula(s), ya se habrá anulado la selección de estas células en esta ficha.

No todas las combinaciones de células dan lugar a una configuración recomendada. Consulte la Guía de configuración para obtener más información.

La Figura 1 muestra un armario típico con algunas células seleccionadas.

Figura 1 Armario con células seleccionadas

Armario con células seleccionadas

1La célula 0 está atenuada y no puede seleccionarse, porque está asignada a una nPartición diferente.
2La célula 2 ya estaba asignada a esta nPartición y sigue seleccionada para asignarse a esta nPartición.
3La célula 4 estaba asignada a esta nPartición, pero se ha anulado su selección y se eliminará de la nPartición.
4La célula 7 era una célula libre, pero ahora está seleccionada para asignarse a esta nPartición.

Según el modelo de servidor, es posible que las células se muestren algo diferentes de su presentación en la Figura 1.

Consulta de los detalles

Para examinar los detalles de una célula, haga clic en el centro del icono de la célula. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades de la célula. Esta vista muestra la misma información que las vistas de ámbito de la célula. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades, CPU y memoria y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito de la célula. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades de la célula.

Para examinar los detalles de un chasis de E/S, haga clic en el centro del icono del chasis de E/S. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades del chasis de E/S. Esta vista presenta la misma información que las vistas de ámbito del chasis de E/S. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito del chasis de E/S. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades del chasis.

Ficha Definir opciones de células

Utilice esta ficha para definir atributos opcionales de las células que están seleccionadas para asignarse a esta nPartición. Los atributos de las células que ya están asignadas a esta nPartición no se cambiaron. Las células libres que se agreguen a esta nPartición tendrán atributos por defecto. Es posible que los valores por defecto no ofrezcan el rendimiento óptimo para la combinación de aplicaciones que se vaya a utilizar en esta nPartición. Para obtener más información sobre los requisitos y las recomendaciones de configuración de las nParticiones, consulte la Guía de configuración.

Tabla 1 Atributos de células

Ubicación del hardware

La ubicación física de la célula (el armario y la ranura de célula). Para examinar los detalles de esta célula, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades de la célula. Esta vista muestra la misma información que las vistas de ámbito de la célula. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades, CPU y memoria y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito de la célula. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades de la célula.

Conectado(a) a

El chasis de E/S, si lo hay, al que está conectada esta célula. Para examinar los detalles de este chasis de E/S, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades del chasis de E/S. Esta vista presenta la misma información que las vistas de ámbito del chasis de E/S. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito del chasis de E/S. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades del chasis.

Puede ser célula central

Define si la célula tiene las propiedades necesarias para ser una célula central ( o No). Si el valor es No, no puede especificarse ninguna opción de célula central para esta célula.

Tipo de célula

Siempre se define en Base. Es posible que se introduzcan otros tipos de células en revisiones futuras.

Usar en el siguiente inicio

Defina este campo en “No” para impedir que la célula se active la siguiente vez que la nPartición se inicie.

Valor por defecto: .

Uso en caso de error

Especifica cómo se utilizará la célula después de un error del hardware. Siempre se define en Base. Es posible que se introduzcan otros tipos de uso en caso de error en revisiones futuras.

Opción de célula central

Especifica el orden preferido en el que deben probarse las células como la célula central.

Cada nPartición tiene una célula que el firmware de sistema selecciona como la célula central cuando se inicia la nPartición. En los servidores basados en el conjunto de chips HP sx2000, la E/S central se facilita en cada célula, por lo que cada célula es una célula central viable. En todos los demás servidores compatibles con las nParticiones, una célula es una célula central viable sólo si está conectada a un chasis de E/S con E/S central.

Si esta nPartición contiene más de una célula con capacidad para ser la célula central, puede utilizar este campo para especificar el orden en que deben probarse las células candidatas. No tiene que especificar ninguna opción de célula central. Si no se especifica ninguna opción (es decir, este campo se define en Ninguna para cada célula candidata), se elegirá automáticamente una célula central.

Puede especificar hasta cuatro opciones (, , y ). No tiene que especificar las cuatro opciones en su totalidad, pero no se puede dejar ningún vacío en las opciones que tome. Por ejemplo, puede especificar sólo una opción , o sólo una opción y , pero no se puede especificar sólo una opción y .

Cuando la nPartición se inicie, el firmware de sistema tratará de seleccionar la primera opción como la célula central. Si dicha célula no es apta para ser la célula central (por ejemplo, su indicador Usar en el siguiente inicio está definido en No o se produjo un error de hardware), se probará la segunda opción y así sucesivamente. Si no se ha seleccionado una célula central después de probar todas las opciones especificadas, el firmware de sistema probará otras células de la nPartición. Tenga en cuenta que una célula se puede seguir seleccionando como la célula central aun cuando no tenga un valor de Opción de célula central.

Valor por defecto:  Cuando se crea una nPartición nueva, a las cuatro primeras células que puedan ser células centrales se les asignan valores de Opción de célula central ( a ) según el orden del número de ranura de célula. Al modificar una nPartición existente, este campo adopta por defecto el valor de Ninguna para las células recién agregadas.

 

Ficha Configurar la memoria

Utilice esta ficha para especificar el reparto de la memoria de las células de la nPartición entre la memoria intercalada y la memoria local en célula (CLM).

La memoria local en célula sólo se admite en las nParticiones que funcionan con HP-UX 11i v2 (B.11.23), SuSE Linux Enterprise Server 9 o Microsoft® Windows®. Si una nPartición se inicia en un sistema operativo que no admita la memoria local en célula (CLM), toda memoria asignada como CLM será inservible.

La tabla Memoria disponible muestra la memoria total y la memoria arrancable de la nPartición.

Tabla 2 Memoria disponible

Memoria total de las células base (GB)La cantidad total de memoria configurada en todas las células de la nPartición.
Memoria disponible en el siguiente inicio (GB)La cantidad total de memoria configurada en todas las células que están configuradas para iniciarse en la nPartición (el indicador “Usar en el siguiente inicio” está definido en “”).
Mem. intercalada mín. que necesita HP-UX (GB)

Sólo se muestra para las nParticiones PA-RISC. Para obtener una explicación de este valor, consulte el mensaje HP-UX necesita ... que se explica más adelante.

 

La tabla Regiones de memoria intercalada muestra cómo se configura la memoria intercalada en la nPartición. Esta tabla no se mostrará si Partition Manager no puede obtener dicha información, apareciendo en su lugar un mensaje. La intercalación de memoria se produce cuando se inicia la nPartición, así que no habrá disponible información de intercalación si la nPartición está inactiva o no se ha iniciado, o si la configuración del servidor y el sistema operativo no ofrece regiones de memoria intercalada.

La memoria intercalada consta de una o varias regiones en las células de la nPartición. Se puede construir una intercalación óptima cuando el número de células que contribuyen a la intercalación es una potencia de 2 y todas las células aportan la misma potencia de 2 gigabytes de memoria (incluidos 0,5 GB). En este caso, sólo existirá una sola región de memoria intercalada. En otras situaciones, se crearán varias regiones. Por ejemplo, si una nPartición tiene cuatro células, dos de las cuales tienen 12 GB de memoria y 2 de ellas tienen 8 GB de memoria, se crearán dos regiones de intercalación: una que abarca las cuatro células, contribuyendo cada una con 8 GB, y otra con sólo dos células, contribuyendo cada una con 4 GB.

Tabla 3 Regiones de memoria intercalada

Región de intercalación

Las regiones se numeran secuencialmente, empezando por el 0. El número de región no tiene ningún significado específico.

Ubicación de la célula

Cada una de las células que contribuye a la región se relaciona en este espacio. Las células se identifican con el número de armario y la ranura de célula del interior del armario (p. ej., “cab0, cell2”). Para ver los detalles de la célula, puede hacer clic en el identificador de la célula. Al hacerlo, obtendrá acceso a la Vista Generalidades del ámbito de la célula correspondiente a esa célula.

Cantidad de intercalación (GB)

La cantidad de memoria intercalada aportada por cada célula de la región (en gigabytes).

Cantidad total de la región (GB)

La cantidad total de memoria de esta región de intercalación (en gigabytes). Es la suma de la memoria aportada por cada célula de la región.

 

La configuración de memoria de las células que ya están asignadas a esta nPartición no cambió. Tal vez sea conveniente ajustar esta configuración a fin de adaptarla a las células agregadas o eliminadas. Las células libres que se agreguen a esta nPartición tendrán configuraciones de memoria por defecto. Es posible que los valores por defecto no ofrezcan el rendimiento óptimo para la combinación de aplicaciones que se vaya a utilizar en esta nPartición. Para obtener más información sobre los requisitos y las recomendaciones de configuración de las nParticiones, consulte la Guía de configuración.

Se facilitan los siguientes campos para configurar la memoria en esta nPartición.

Tabla 4 Asignaciones de memoria local en célula (CLM)

Ubicación del hardware

La ubicación física de la célula (el armario y la ranura de célula). Para examinar los detalles de esta célula, puede hacer clic en el valor de este campo. Una ventana nueva del navegador presentará la vista de propiedades de la célula. Esta vista muestra la misma información que las vistas de ámbito de la célula. En esta nueva ventana del navegador, puede alternar entre las fichas Generalidades, CPU y memoria y E/S, pero no se puede navegar fuera del ámbito de la célula. Cierre la nueva ventana del navegador cuando termine de examinar las propiedades de la célula.

Tipo de célula

Siempre se define en Base. Es posible que se introduzcan otros tipos de células en revisiones futuras.

Usar en el siguiente inicio

Cuando este campo se define en “No”, la célula estará inactiva la próxima vez que se inicie la nPartición. La memoria integrada en las células con este indicador definido en “No” no entrará en el recuento del total de Disponible en el siguiente inicio de la parte inferior de esta tabla ni en el campo Memoria disponible en el siguiente inicio de la tabla Memoria disponible presentada más arriba.

Memoria total correcta (GB)

La cantidad total de memoria configurada para utilizar en la célula (en gigabytes).

Cantidad de CLM real (GB)

La cantidad de memoria de la célula (en gigabytes) que se asignó como memoria local en célula (CLM) al iniciarse la nPartición. La memoria local en célula real puede diferir de la memoria local en célula solicitada debido a las limitaciones del hardware de la célula y a los requisitos mínimos de memoria intercalada impuestos por el firmware de sistema.

Esta columna se omite si la nPartición está inactiva.

CLM solicitada

La cantidad de memoria de la célula que debe solicitarse como memoria local en célula. Este valor se puede escribir de una de las dos formas siguientes.

FracciónSeleccione una fracción de la cantidad total de memoria disponible. La lista desplegable se compone de incrementos de “1/4 (25 %)” para células con menos de 4 GB de capacidad o de “1/8 (12,5 %)” para células con una capacidad de 4 GB o más.

FijaEscriba la cantidad real de memoria que ha de utilizarse como memoria local en célula. El valor que especifique se redondeará al valor más cercano a 0,5 GB. Si escribe una cantidad mayor que la cantidad total de memoria disponible, se redondeará a la baja según la cantidad total disponible.

Mem. intercalada solicitada (GB)

La cantidad de memoria de la célula que se solicitó como memoria intercalada (en gigabytes). Es la Memoria total correcta menos la CLM solicitada.

 

Mensajes

Al cambiar de ficha o hacer clic en el botón [OK], puede aparecer uno de los siguientes mensajes.



No hay ninguna célula asignada a la nPartición. Todas las nParticiones deben tener al menos una célula central viable (es decir, una célula que esté conectada a un chasis de E/S que incluya una tarjeta de E/S central). Si el propósito es eliminar una nPartición, utilice la tarea Eliminar nPartición (la tarea Modificar nPartición no puede utilizarse para eliminar una nPartición).

Cada nPartición debe incluir al menos una célula. Haga clic en el botón [OK] para volver a la ficha Agregar/eliminar células. En los servidores basados en el conjunto de chips HP sx2000, la E/S central se facilita en cada célula, por lo que cada célula es una célula central viable. En todos los demás servidores compatibles con las nParticiones, una célula es una célula central viable sólo si está conectada a un chasis de E/S con E/S central. Para obtener más información, consulte la definición del glosario para célula central.



No hay ninguna célula central viable asignada a la nPartición (es decir, no hay ninguna célula que contenga una tarjeta de E/S central). Todas las nParticiones deben tener al menos una célula central viable; en caso contrario, la nPartición no puede iniciarse.

Todas las nParticiones deben incluir al menos una célula que pueda seleccionarse en el momento del inicio como la célula central. Ninguna de las células seleccionadas cumple los requisitos para ser la célula central.

Haga clic en el botón [OK] para volver a la ficha Agregar/eliminar células. En los servidores basados en el conjunto de chips HP sx2000, la E/S central se facilita en cada célula, por lo que cada célula es una célula central viable. En todos los demás servidores compatibles con las nParticiones, una célula es una célula central viable sólo si está conectada a un chasis de E/S con E/S central. Para obtener más información, consulte la definición del glosario para célula central.



Debe haber al menos una célula central viable (es decir, una célula que esté conectada a un chasis de E/S que incluya una tarjeta de E/S central) que tenga el indicador Usar en el siguiente inicio definido en "Sí". En caso contrario, la nPartición no puede iniciarse.

Todas las nParticiones deben incluir al menos una célula que pueda seleccionarse en el momento del inicio como la célula central. Ninguna de las células centrales viables seleccionadas para esta nPartición se activará la próxima vez que se inicie la nPartición. En los servidores basados en el conjunto de chips HP sx2000, la E/S central se facilita en cada célula, por lo que cada célula es una célula central viable. En todos los demás servidores compatibles con las nParticiones, una célula es una célula central viable sólo si está conectada a un chasis de E/S con E/S central.

Haga clic en el botón [OK] para volver a la ficha Definir opciones de células. Debe definir el indicador Usar en el siguiente inicio de al menos una de las células centrales viables en “”. Para obtener más información, consulte la definición del glosario para célula central.



Todas las opciones de célula central se definieron en "Ninguna". El firmware de sistema seleccionará la célula central (en el momento del inicio de la nPartición) en función de su algoritmo por defecto. Haga clic en [OK] para continuar.

No tiene que especificar ninguna opción de célula central. Haga clic en [OK] para continuar y se seleccionará una célula central automáticamente cuando se inicie la nPartición. Si desea especificar opciones de célula central, en su lugar haga clic en [Cancelar].



Hay una discontinuidad en las opciones de célula central. Antes de continuar, todas las opciones de célula central especificadas deben estar en orden consecutivo.

No tiene que especificar las cuatro opciones de célula central en su totalidad, pero no se puede dejar ningún vacío en las opciones que tome. Por ejemplo, puede especificar sólo una opción , o sólo una opción y , pero no se puede especificar sólo una opción y .


 

HP-UX necesita al menos ... GB de memoria intercalada para iniciarse en una nPartición PA-RISC con ... GB de memoria total. Disminuya la cantidad de memoria local en célula configurada en las células de esta partición para aumentar la cantidad de memoria intercalada.

HP-UX no puede iniciarse en una nPartición PA-RISC sin una cantidad mínima de memoria intercalada. El mínimo necesario se basa en la memoria total instalada en las células que están configuradas para iniciarse en la nPartición.

intercalación mínima =
    1,5 GB
  + 0,5 GB por 16 GB de memoria arrancable
           (o una fracción de la misma)

Como ejemplo, una nPartición que conste de una sola célula con 2,0 GB de memoria no puede tener configurada ninguna memoria local en célula. Las nParticiones con 16 GB o menos de memoria arrancable total necesitarán 2,0 GB de memoria intercalada para iniciar HP-UX.

HP-UX no se podrá iniciar en esta nPartición tal como está configurado. Tendrá que aumentar la cantidad de memoria intercalada al mínimo obligatorio (o más) disminuyendo la cantidad de memoria local en célula.



La cantidad de memoria intercalada, junto con el número de células base de esta nPartición, no ofrecerá una configuración de memoria intercalada óptima. Las normas para obtener una configuración de memoria intercalada óptima son:

...

El rendimiento de la intercalación de memoria en esta nPartición se puede mejorar siguiendo las normas mostradas en el mensaje. Según la configuración del servidor y del número de nParticiones deseadas, tal vez no sea posible dotar a cada nPartición de una intercalación óptima. Para obtener más información, consulte la Guía de configuración.

Haga clic en [OK] para conservar esta configuración de memoria y continuar.

Haga clic en [Cancelar] para volver a la ficha Configurar la memoria y cambiar la configuración de la memoria.



El firmware de sistema necesita que esta nPartición tenga al menos 0,5 GB de memoria intercalada. Si continúa, el firmware de sistema ajustará la configuración de memoria real para reservar la cantidad mínima necesaria de memoria intercalada al iniciarse la nPartición.

Haga clic en [OK] para continuar. La configuración de memoria que ha especificado cambiará cuando se inicie la nPartición, para aportar la cantidad mínima de memoria intercalada que necesita el firmware de sistema. Es posible que esto no dé lugar a una configuración de memoria óptima para la combinación de aplicaciones que se vaya a utilizar en esta nPartición. Para obtener más información, consulte la Guía de configuración.

Haga clic en [Cancelar] para volver a la ficha Configurar la memoria y cambiar la configuración de la memoria.