<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>IEEE 1394-enheter</title>

<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Alexander.Neundorf;&Alexander.Neundorf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@comhem.se</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>enheter</keyword>
<keyword
>IEEE 1394</keyword>
<keyword
>firewire</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="view1394">
<title
>IEEE 1394-enheter</title>

<para
>IEEE 1394-gränssnittet, också känt som <trademark
>FireWire</trademark
>, är en seriell bussgränssnittstandard för höghastighetskommunikation och isokrona realtidsdataöverföringar.</para>

<para
>Listan i modulen visar alla enheter anslutna till IEEE-1394 bussen och låter dig återställa bussen genom att klicka på knappen <guibutton
>Utför återställning av 1394-bussen</guibutton
>.</para>

<para
>Betydelsen av kolumnerna i listan:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Namn</guilabel
>: port- eller nodnamn, numret kan ändras vid varje återställning av bussen</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>GUID</guilabel
>: nodens 64-bitars GUID</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Lokal</guilabel
>: markerad om noden är en IEEE 1394-port på datorn</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>IRH</guilabel
>: markerad om noden kan hantera isokrona resurser</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>CRH</guilabel
>: markerad om noden kan hantera cykler</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>ISO</guilabel
>: markerad om noden stöder isokrona överföringar</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>BH</guilabel
>: markerad om noden kan hantera bussen</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>PH</guilabel
>: markerad om noden kan hantera kraft</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Nog</guilabel
>: klocknoggrannhet hos noden, i intervallet 0 till 100</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Hastighet</guilabel
>: nodens hastighet</para
></listitem>
<listitem
><para
><guilabel
>Tillverkare</guilabel
>: enhetens tillverkare</para
></listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</article>